Johannes 12:10 Men yppersteprestene la råd op om også å drepe Lasarus,

Bibelen > Johannes > Kapittel 12 > vers 10

◄ Johannes 12:10 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Men yppersteprestene la råd op om også å drepe Lasarus,

Dansk (1917 / 1931)
Men Ypperstepræsterne raadsloge om ogsaa at slaa Lazarus ihjel:

Svenska (1917)
Då beslöto översteprästerna att döda också Lasarus.

King James Bible
But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;

English Revised Version
But the chief priests took counsel that they might put Lazarus also to death;

Bibelen Kunnskap Treasury

Johannes 11:47-53,57
Yppersteprestene og fariseerne kalte da rådet sammen til møte og sa: Hvad skal vi gjøre? for dette menneske gjør mange tegn. …

1 Mosebok 4:4-10
Og Abel bar også frem et offer, som han tok av de førstefødte lam i sin hjord og deres fett; og Herren så til Abel og hans offer, …

2 Mosebok 10:3
Så gikk Moses og Aron inn til Farao og sa til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: Hvor lenge vil du la være å ydmyke dig for mig? La mitt folk fare, så de kan tjene mig!

Jobs 15:25,26
fordi han rakte ut sin hånd mot Gud og våget å trosse den Allmektige, …

Jobs 40:8,9
Vil du endog gjøre min rettferdighet til intet? Vil du dømme mig skyldig, så du får rett? …

Predikerens 9:3
Det er en ond ting ved alt det som hender under solen, at det går alle likedan, og så er også menneskenes hjerte fullt av det som ondt er, og det er uforstand i deres hjerte, så lenge de lever, og siden går det avsted til de døde;

Daniel 5:21-23
Han blev utstøtt fra menneskenes barn, og hans hjerte blev likt dyrenes, og hos villeslene var hans bolig; urter måtte han ete likesom oksene, og av himmelens dugg blev hans legeme vætet, inntil han sannet at den høieste Gud råder over kongedømmet blandt menneskene og setter den han vil, til å styre. …

Matteus 2:3-8,16
Men da kong Herodes hørte det, blev han forferdet, og hele Jerusalem med ham. …

Lukas 16:31
Men han sa til ham: Hører de ikke Moses og profetene, da vil de heller ikke tro om nogen står op fra de døde.

Lenker

Johannes 12:10 Interlineært • Johannes 12:10 flerspråklig • Juan 12:10 Spansk • Jean 12:10 Fransk • Johannes 12:10 Tyske • Johannes 12:10 Chinese • John 12:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Johannes 12
9En stor mengde av jødene fikk da vite at han var der, og de kom, ikke bare for Jesu skyld, men også for å se Lasarus, som han hadde opvakt fra de døde. 10Men yppersteprestene la råd op om også å drepe Lasarus, 11fordi mange av jødene for hans skyld gikk dit og trodde på Jesus.

Kryssreferanser

Matteus 12:14
Men fariseerne gikk ut og holdt råd imot ham, hvorledes de skulde få ryddet ham av veien.

Johannes 12:9
En stor mengde av jødene fikk da vite at han var der, og de kom, ikke bare for Jesu skyld, men også for å se Lasarus, som han hadde opvakt fra de døde.

Johannes 12:11
fordi mange av jødene for hans skyld gikk dit og trodde på Jesus.