Jobs 15:25
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
fordi han rakte ut sin hånd mot Gud og våget å trosse den Allmektige,

Dansk (1917 / 1931)
Thi Haanden rakte han ud mod Gud og bød den Almægtige Trods,

Svenska (1917)
Ty mot Gud räckte han ut sin hand, och mot den Allsmäktige förhävde han sig;

King James Bible
For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.

English Revised Version
Because he hath stretched out his hand against God, and behaveth himself proudly against the Almighty;
Bibelen Kunnskap Treasury

he stretcheth

3 Mosebok 26:23
Og dersom I enda ikke lar eder tukte av mig, men står mig imot,

Salmenes 73:9,11
De løfter sin munn op til himmelen, og deres tunge farer frem på jorden. …

Esaias 27:4
Vrede har jeg ikke mot den. Hadde jeg torner og tistler mot mig i krig, da vilde jeg gå løs på dem og brenne dem op alle sammen,

Daniel 5:23
du har ophøiet dig mot himmelens herre, og du har latt hente karene som var tatt fra hans hus, og du og dine stormenn, dine hustruer og dine medhustruer har drukket vin av dem, og du har prist dine guder av sølv og gull, av kobber, jern, tre og sten, som ikke ser og ikke hører og ikke har forstand; men den Gud i hvis hånd din livsånde er, og som råder over alle dine veier, har du ikke æret.

Malakias 3:13
Eders ord har vært sterke mot mig, sier Herren. Og I sier: Hvad har vi sagt oss imellem mot dig?

Apostlenes-gjerninge 9:5
Han sa: Hvem er du, Herre? Og han svarte: Jeg er Jesus, han som du forfølger.

Apostlenes-gjerninge 12:1,23
På denne tid la kong Herodes hånd på nogen av menigheten og mishandlet dem. …

strengtheneth

Jobs 9:4
Vis som han er av hjerte og veldig i styrke - hvem trosset ham og kom vel fra det,

Jobs 40:9-11
Har du slik en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans? …

2 Mosebok 5:2,3
Men Farao sa: Hvem er Herren som jeg skal lyde og la Israel fare? Jeg kjenner ikke Herren, og heller ikke vil jeg la Israel fare. …

2 Mosebok 9:17
Ennu stiller du dig i veien for mitt folk og vil ikke la dem fare.

1 Samuels 4:7-9
Da blev filistrene redde; for de tenkte: Gud er kommet til leiren. Og de sa: Ve oss! Sådant har ikke hendt før. …

1 Samuels 6:6
Hvorfor vil I forherde eders hjerte, likesom egypterne og Farao forherdet sitt hjerte. Måtte de ikke la dem fare og dra bort da han hadde latt dem få kjenne sin makt?

Salmenes 52:7
Se, der er den mann som ikke holdt Gud for sitt sterke vern, men satte sin lit til sin store rikdom, satte sin styrke i sin ondskap.

Esaias 8:9,10
Larm, I folkeslag! I skal dog bli forferdet. Og hør, alle I jordens land langt borte! Rust eder! I skal dog forferdes. …

Esaias 10:12-14
Men når Herren har fullført hele sin gjerning på Sions berg og i Jerusalem, da vil jeg hjemsøke Assurs konge for frukten av hans hjertes overmot og hans stolte øines tross. …

Esaias 41:4-7
Hvem utrettet og gjorde dette? - Han som kalte slektene frem fra begynnelsen; jeg, Herren, er den første, og hos de siste er jeg også. …

Lenker
Jobs 15:25 InterlineærtJobs 15:25 flerspråkligJob 15:25 SpanskJob 15:25 FranskHiob 15:25 TyskeJobs 15:25 ChineseJob 15:25 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 15
24Nød og trengsel forferder ham; den overvelder ham, lik en stridsrustet konge, 25fordi han rakte ut sin hånd mot Gud og våget å trosse den Allmektige, 26stormet frem mot ham med opreist nakke, med sine skjolds tette tak, …
Kryssreferanser
Jobs 15:24
Nød og trengsel forferder ham; den overvelder ham, lik en stridsrustet konge,

Jobs 15:26
stormet frem mot ham med opreist nakke, med sine skjolds tette tak,

Jobs 36:9
så vil han dermed foreholde dem deres gjerninger, deres synder, at de viste sig gjenstridige,

Esaias 45:9
Ve den som tretter med sin skaper, et skår blandt andre skår av jord! Kan leret si til ham som former det: Hvad gjør du? Og kan ditt verk si om dig: Han har ingen hender?

Jeremias 36:29
Og om Judas konge Jojakim skal du si: Så sier Herren: Du brente denne rull og sa: Hvorfor skrev du i den således: Babels konge skal komme og ødelegge dette land og utrydde mennesker og dyr av det?

Daniel 5:20
Men da hans hjerte ophøiet sig, og hans ånd blev stolt og overmodig, blev han nedstøtt fra sin kongetrone, og hans ære blev tatt fra ham.

Jobs 15:24
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden