1 Tessalonikerne 5:20
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
ringeakt ikke profetisk tale;

Dansk (1917 / 1931)
ringeagter ikke Profetier,

Svenska (1917)
förakten icke profetisk tal,

King James Bible
Despise not prophesyings.

English Revised Version
despise not prophesyings;
Bibelen Kunnskap Treasury

1 Tessalonikerne 4:8
Den altså som ringeakter dette, han ringeakter ikke et menneske, men Gud, som også gir sin Hellige Ånd i eder.

4 Mosebok 11:25-29
Da kom Herren ned i skyen og talte til ham, og han tok av den ånd som var over ham, og la på de sytti eldste, og det skjedde da ånden hvilte over dem, da talte de profetiske ord, men siden gjorde de det ikke mere. …

1 Samuels 10:5,6,10-13
Derefter kommer du til Guds Gibea, hvor filistrene har sine vaktposter; og når du kommer der til byen, skal du treffe på en flokk profeter som kommer ned fra haugen med harpe og tromme og fløite og citar foran sig, og selv er de i en profetisk henrykkelse. …

1 Samuels 19:20-24
sendte han nogen menn for å hente David, og da de fikk se profetenes skare, som var i profetisk henrykkelse, og Samuel stående der som deres fører, da kom Guds Ånd over Sauls sendebud, så de og blev grepet av profetisk henrykkelse. …

Apostlenes-gjerninge 19:6
og da Paulus la hendene på dem, kom den Hellige Ånd over dem, og de talte med tunger og profetiske ord.

1 Korintierne 11:4
Hver mann som beder eller taler profetisk med noget på hodet, vanærer sitt hode;

1 Korintierne 12:10,28
en annen kraft til å gjøre undergjerninger; en annen profetisk gave, en annen evne til å prøve ånder, en annen forskjellige slags tunger, en annen tydning av tunger. …

1 Korintierne 13:2,9
Og om jeg eier profetisk gave og kjenner alle hemmeligheter og all kunnskap, og om jeg har all tro, så jeg kan flytte fjell, men ikke har kjærlighet, da er jeg intet. …

1 Korintierne 14:1,3-6,22-25,29-32,37-39
Jag efter kjærligheten! Streb efter de åndelige gaver, men mest efter å tale profetisk! …

Efeserne 4:11,12
Og det er han som gav oss nogen til apostler, nogen til profeter, nogen til evangelister, nogen til hyrder og lærere, …

Apenbaring 11:3-11
Og jeg vil gi mine to vidner at de skal være profeter i tusen to hundre og seksti dager, klædd i sekk. …

Lenker
1 Tessalonikerne 5:20 Interlineært1 Tessalonikerne 5:20 flerspråklig1 Tesalonicenses 5:20 Spansk1 Thessaloniciens 5:20 Fransk1 Thessalonicher 5:20 Tyske1 Tessalonikerne 5:20 Chinese1 Thessalonians 5:20 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Tessalonikerne 5
19Utslukk ikke Ånden, 20ringeakt ikke profetisk tale; 21men prøv alt, hold fast på det gode, …
Kryssreferanser
Apostlenes-gjerninge 13:1
I Antiokia, i menigheten der, var det profeter og lærere: Barnabas og Simeon, som kaltes Niger, og LUKius fra Kyrene og Manaen, fosterbror til fjerdingsfyrsten Herodes, og Saulus.

1 Korintierne 11:4
Hver mann som beder eller taler profetisk med noget på hodet, vanærer sitt hode;

1 Korintierne 14:31
For I kan alle tale profetisk, én ad gangen, så alle kan lære og alle formanes;

1 Johannes 4:1
I elskede! tro ikke enhver ånd, men prøv åndene om de er av Gud! for mange falske profeter er gått ut i verden.

1 Tessalonikerne 5:19
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden