Apostlenes-gjerninge 16:32
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og de talte Herrens ord til ham og til alle som var i hans hus

Dansk (1917 / 1931)
Og de talte Herrens Ord til ham og til alle dem, som vare i hans Hus.

Svenska (1917)
Och de förkunnade Guds ord för honom och för alla dem som voro i hans hus.

King James Bible
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.

English Revised Version
And they spake the word of the Lord unto him, with all that were in his house.
Bibelen Kunnskap Treasury

they.

Apostlenes-gjerninge 10:33-43
Derfor sendte jeg straks bud til dig, og du gjorde vel at du kom. Nu er vi da alle til stede for Guds åsyn for å høre alt som er dig pålagt av Herren. …

Markus 16:15
Og han sa til dem: Gå ut i all verden og forkynn evangeliet for all skapningen!

Efeserne 3:8
Mig, den aller ringeste av alle hellige, blev denne nåde gitt å forkynne hedningene evangeliet om Kristi uransakelige rikdom,

Kolossenserne 1:27,28
for hvem Gud vilde kunngjøre hvor rik på herlighet denne hemmelighet er iblandt hedningene, det er Kristus iblandt eder, håpet om herlighet. …

1 Tessalonikerne 2:8
således vilde vi gjerne i inderlig kjærlighet til eder gi eder ikke bare Guds evangelium, men og vårt eget liv, fordi I var blitt oss kjære.

1 Timoteus 1:13-16
mig som før var en spotter og forfølger og voldsmann; men jeg fikk miskunn, fordi jeg gjorde det uvitende i vantro, …

to all.

Romerne 1:14,16
Jeg står i gjeld både til grekere og til barbarer, både til vise og uvise; …

Lenker
Apostlenes-gjerninge 16:32 InterlineærtApostlenes-gjerninge 16:32 flerspråkligHechos 16:32 SpanskActes 16:32 FranskApostelgeschichte 16:32 TyskeApostlenes-gjerninge 16:32 ChineseActs 16:32 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Apostlenes-gjerninge 16
31De sa da: Tro på den Herre Jesus, sa skal du bli frelst, du og ditt hus! 32Og de talte Herrens ord til ham og til alle som var i hans hus 33Så tok han dem til sig i samme time på natten og vasket dem efter slagene, og straks blev han døpt med alle sine, …
Kryssreferanser
Apostlenes-gjerninge 16:31
De sa da: Tro på den Herre Jesus, sa skal du bli frelst, du og ditt hus!

Apostlenes-gjerninge 16:33
Så tok han dem til sig i samme time på natten og vasket dem efter slagene, og straks blev han døpt med alle sine,

Apostlenes-gjerninge 16:31
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden