5 Mosebok 11:15
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
og for ditt fe vil jeg gi dig gress på dine marker, og du skal ete og bli mett.

Dansk (1917 / 1931)
og jeg vil give Græs paa din Mark til dit Kvæg; og du skal spise dig mæt.

Svenska (1917)
Och jag skall giva din boskap gräs på din mark; och du skall äta och bliva mätt.

King James Bible
And I will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full.

English Revised Version
And I will give grass in thy fields for thy cattle, and thou shalt eat and be full.
Bibelen Kunnskap Treasury

And I will

1 Kongebok 18:5
Akab sa da til Obadja: Dra gjennem landet til alle kilder og bekker! Kanskje vi finner gress, så vi kan holde liv i hester og mulesler og slipper å slakte noget av buskapen.

Salmenes 104:14
Han lar gress gro for feet og urter til menneskets tjeneste, til å få brød frem av jorden.

Jeremias 14:5
For endog hinden på marken forlater sine nyfødte unger fordi det ikke er gress,

Joel 1:18
Hvor buskapen stønner! Oksehjordene farer redde omkring, for det finnes intet beite for dem; også fårehjordene må lide.

Joel 2:22
Frykt ikke, I markens dyr! For ørkenens beitemarker grønnes, trærne bærer sin frukt, fikentreet og vintreet gir sin kraft.

send [heb] give

5 Mosebok 6:11
og hus fulle av alle gode ting, som du ikke har fylt, og uthugne brønner som du ikke har uthugget, vingårder og oljetrær som du ikke har plantet - når du da eter og blir mett,

5 Mosebok 8:10
og når du så eter og blir mett og lover Herren din Gud for det gode land han har gitt dig,

Joel 2:19
Og Herren svarer og sier til sitt folk: Se, jeg sender eder korn og most og olje, så I blir mette; og jeg vil ikke mere overgi eder til vanære blandt hedningene.

Haggai 1:6
I sår meget, men høster lite i hus; I eter, men blir ikke mette; I drikker, men blir ikke utørste; I klær eder, men ingen blir varm, og den som tjener for lønn, får sin lønn i en hullet pung.

Malakias 3:10,11
Bær hele tienden inn i forrådshuset, så det kan finnes mat i mitt hus, og prøv mig på denne måte, sier Herren, hærskarenes Gud, om jeg ikke vil åpne himmelens sluser for eder og utøse velsignelser over eder i rikelig mål! …

Lenker
5 Mosebok 11:15 Interlineært5 Mosebok 11:15 flerspråkligDeuteronomio 11:15 SpanskDeutéronome 11:15 Fransk5 Mose 11:15 Tyske5 Mosebok 11:15 ChineseDeuteronomy 11:15 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
5 Mosebok 11
14da vil jeg gi eders land regn i rette tid, høstregn og vårregn, og du skal samle i hus ditt korn og din most og din olje, 15og for ditt fe vil jeg gi dig gress på dine marker, og du skal ete og bli mett. 16Ta eder i vare at eders hjerte ikke dåres, så I viker av og dyrker andre guder og tilbeder dem, …
Kryssreferanser
3 Mosebok 26:5
Og tresketiden skal vare hos eder like til vinhøsten, og vinhøsten skal vare inntil kornet såes, og I skal ete eder mette av brødet som I har avlet, og bo trygt i eders land.

5 Mosebok 6:11
og hus fulle av alle gode ting, som du ikke har fylt, og uthugne brønner som du ikke har uthugget, vingårder og oljetrær som du ikke har plantet - når du da eter og blir mett,

Salmenes 104:14
Han lar gress gro for feet og urter til menneskets tjeneste, til å få brød frem av jorden.

Joel 2:26
Og I skal ete og bli mette og prise Herrens, eders Guds navn, han som har stelt så underfullt med eder, og mitt folk skal aldri i evighet bli til skamme.

5 Mosebok 11:14
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden