Parallell Bibelvers Norsk (1930) og for ditt fe vil jeg gi dig gress på dine marker, og du skal ete og bli mett. Dansk (1917 / 1931) og jeg vil give Græs paa din Mark til dit Kvæg; og du skal spise dig mæt. Svenska (1917) Och jag skall giva din boskap gräs på din mark; och du skall äta och bliva mätt. King James Bible And I will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full. English Revised Version And I will give grass in thy fields for thy cattle, and thou shalt eat and be full. Bibelen Kunnskap Treasury And I will 1 Kongebok 18:5 Salmenes 104:14 Jeremias 14:5 Joel 1:18 Joel 2:22 send [heb] give 5 Mosebok 6:11 5 Mosebok 8:10 Joel 2:19 Haggai 1:6 Malakias 3:10,11 Lenker 5 Mosebok 11:15 Interlineært • 5 Mosebok 11:15 flerspråklig • Deuteronomio 11:15 Spansk • Deutéronome 11:15 Fransk • 5 Mose 11:15 Tyske • 5 Mosebok 11:15 Chinese • Deuteronomy 11:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5 Mosebok 11 …14da vil jeg gi eders land regn i rette tid, høstregn og vårregn, og du skal samle i hus ditt korn og din most og din olje, 15og for ditt fe vil jeg gi dig gress på dine marker, og du skal ete og bli mett. 16Ta eder i vare at eders hjerte ikke dåres, så I viker av og dyrker andre guder og tilbeder dem, … Kryssreferanser 3 Mosebok 26:5 Og tresketiden skal vare hos eder like til vinhøsten, og vinhøsten skal vare inntil kornet såes, og I skal ete eder mette av brødet som I har avlet, og bo trygt i eders land. 5 Mosebok 6:11 og hus fulle av alle gode ting, som du ikke har fylt, og uthugne brønner som du ikke har uthugget, vingårder og oljetrær som du ikke har plantet - når du da eter og blir mett, Salmenes 104:14 Han lar gress gro for feet og urter til menneskets tjeneste, til å få brød frem av jorden. Joel 2:26 Og I skal ete og bli mette og prise Herrens, eders Guds navn, han som har stelt så underfullt med eder, og mitt folk skal aldri i evighet bli til skamme. |