5 Mosebok 2:15 Og Herrens hånd var også mot dem, så han rev dem bort av leiren, til det var ute med dem.

Bibelen > 5 Mosebok > Kapittel 2 > vers 15

◄ 5 Mosebok 2:15 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og Herrens hånd var også mot dem, så han rev dem bort av leiren, til det var ute med dem.

Dansk (1917 / 1931)
ogsaa HERRENS Haand havde været imod dem, saa de blev udryddet af Lejren til sidste Mand.

Svenska (1917)
Ja, Herrens hand drabbade dem, och han sände förödelse i lägret bland dem och ryckte dem bort därur, så att de förgingos.

King James Bible
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.

English Revised Version
Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.

Bibelen Kunnskap Treasury

the hand of the

Dommernes 2:15
Overalt hvor de drog ut, var Herrens hånd imot dem, så det gikk dem ille, således som Herren hadde sagt dem, og som Herren hadde svoret, og deres trengsel var stor.

1 Samuels 5:6,9,11
Og Herrens hånd lå tungt på asdodittene, og han ødela dem og slo dem med bylder, både i Asdod selv og i de omliggende bygder. …

1 Samuels 7:13
Således blev filistrene ydmyket og kom ikke mere inn i Israels land; og Herrens hånd var imot filistrene alle Samuels dager.

Salmenes 32:4
For dag og natt lå din hånd tungt på mig, min livssaft svant som ved sommerens tørke. Sela.

Salmenes 78:33
Derfor lot han deres dager svinne bort i tomhet og deres år i forskrekkelse.

Salmenes 90:7-9
For vi har gått til grunne ved din vrede, og ved din harme er vi faret bort med forferdelse. …

Salmenes 106:26
Da opløftet han sin hånd og svor at han vilde la dem falle i ørkenen

Esaias 66:14
Og I skal se det, og eders hjerte skal fryde sig, og eders ben skal grønnes som gresset, og det skal kjennes at Herrens hånd er med hans tjenere, men han skal vredes på sine fiender.

1 Korintierne 10:5
allikevel hadde Gud ikke behag i de fleste av dem; for de blev slått ned i ørkenen.

Lenker

5 Mosebok 2:15 Interlineært • 5 Mosebok 2:15 flerspråklig • Deuteronomio 2:15 Spansk • Deutéronome 2:15 Fransk • 5 Mose 2:15 Tyske • 5 Mosebok 2:15 Chinese • Deuteronomy 2:15 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

5 Mosebok 2
…14Den tid vi var på vandring fra Kades-Barnea, til vi gikk over Sered-bekken, var åtte og tretti år, og da var hele den slekt - alle våbenføre menn - utdød av leiren, som Herren hadde svoret at det skulde gå dem. 15Og Herrens hånd var også mot dem, så han rev dem bort av leiren, til det var ute med dem. 16Da nu alle våbenføre menn var utdød av folket, …

Kryssreferanser

Judas 1:5
Men da I nu engang vet alt, vil jeg minne eder om at Herren, efterat han hadde frelst folket ut av Egyptens land, siden ødela dem som ikke trodde,

4 Mosebok 14:28
Si til dem: Så sant jeg lever, sier Herren: Som I har talt for mine ører*, således vil jeg gjøre med eder:

1 Samuels 5:9
Men efterat de hadde flyttet den dit, kom Herrens hånd over byen og voldte stor forferdelse, og han slo byens folk, både små og store, så det brøt bylder ut på dem.