2 Mosebok 15:5 Avgrunner skjulte dem, de sank som sten i dype vann.

Bibelen > 2 Mosebok > Kapittel 15 > vers 5

◄ 2 Mosebok 15:5 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Avgrunner skjulte dem, de sank som sten i dype vann.

Dansk (1917 / 1931)
Strømmene dækked dem, de sank som Sten i Dybet.

Svenska (1917)
De övertäcktes av vattenmassor, sjönko i djupet såsom stenar.

King James Bible
The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

English Revised Version
The deeps cover them: They went down into the depths like a stone.

Bibelen Kunnskap Treasury

depths

2 Mosebok 14:28
Vannet vendte tilbake og skjulte vognene og hestfolket i hele Faraos hær, som var kommet efter dem ut i havet; det blev ikke en eneste tilbake av dem.

Esekiel 27:34
Nu, da du er knust og er sunket i havets dyp, er dine varer og hele ditt mannskap gått til grunne med dig.

Jonas 2:2
og sa: Jeg kalte på Herren i min nød, og han svarte mig; fra dødsrikets skjød ropte jeg, du hørte min røst.

Mika 7:19
Han skal igjen forbarme sig over oss, han skal trede våre misgjerninger under føtter. Du skal kaste alle deres synder i havets dyp.

Matteus 18:6
men den som forfører en av disse små som tror på mig, for ham var det bedre at det var hengt en kvernsten om hans hals og han var nedsenket i havets dyp.

they

Nehemias 9:11
Du kløvde havet for dem, og de gikk midt igjennem havet på det tørre; du kastet deres forfølgere i dypet, så de sank som sten i de veldige vann.

Jeremias 51:63,64
Og når du er ferdig med å lese op denne bok, da skal du binde en sten til den og kaste den ut i Eufrat, …

Apenbaring 18:21
Og en veldig engel løftet en sten som en stor kvernsten og kastet den i havet og sa: Så skal Babylon, den store by, kastes ned med hast og ikke finnes mere.

Lenker

2 Mosebok 15:5 Interlineært • 2 Mosebok 15:5 flerspråklig • Éxodo 15:5 Spansk • Exode 15:5 Fransk • 2 Mose 15:5 Tyske • 2 Mosebok 15:5 Chinese • Exodus 15:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Mosebok 15
…4Faraos vogner og hans hær kastet han i havet, og hans utvalgte vognkjempere druknet i det Røde Hav. 5Avgrunner skjulte dem, de sank som sten i dype vann. 6Din høire hånd, Herre, er herliggjort i kraft, din høire hånd, Herre, knuser fiender. …

Kryssreferanser

2 Mosebok 15:10
Du blåste med din ånde, havet skjulte dem; de sank som bly i de veldige vann.

2 Mosebok 15:16
Forferdelse og redsel faller over dem, ved din arms velde blir de målløse som sten, mens ditt folk drar frem, Herre, mens det folk drar frem som du har vunnet dig.

Nehemias 9:11
Du kløvde havet for dem, og de gikk midt igjennem havet på det tørre; du kastet deres forfølgere i dypet, så de sank som sten i de veldige vann.

Salmenes 106:11
og vannet skjulte deres motstandere, det blev ikke én av dem tilbake.

Salomos Ordsprog 8:24
Da avgrunnene ennu ikke var til, blev jeg født, da der ennu ikke fantes kilder fylt med vann.