Parallell Bibelvers Norsk (1930) Den som slår et menneske så det dør, han skal visselig late livet. Dansk (1917 / 1931) Den, der slaar en Mand ihjel, skal lide Døden. Svenska (1917) Den som slår någon, så att han dör, han skall straffas med döden. King James Bible He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death. English Revised Version He that smiteth a man, so that he die, shall surely be put to death. Bibelen Kunnskap Treasury 2 Mosebok 20:13 1 Mosebok 9:6 3 Mosebok 24:17 4 Mosebok 35:16-24,30,31 5 Mosebok 19:11-13 2 Samuel 12:13 Matteus 26:52 Lenker 2 Mosebok 21:12 Interlineært • 2 Mosebok 21:12 flerspråklig • Éxodo 21:12 Spansk • Exode 21:12 Fransk • 2 Mose 21:12 Tyske • 2 Mosebok 21:12 Chinese • Exodus 21:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Mosebok 21 12Den som slår et menneske så det dør, han skal visselig late livet. 13Men hvis han ikke har stått ham efter livet, men det er Gud som har latt ham komme ut for hans hånd, da vil jeg sette dig et fristed som han kan ty til. … Kryssreferanser Matteus 26:52 Da sa Jesus til ham: Stikk ditt sverd i skjeden! for alle som griper til sverd, skal falle for sverd. 1 Mosebok 9:5 Men for eders eget blod vil jeg kreve hevn; av hvert dyr vil jeg kreve hevn for det, og av mennesket, av enhvers bror, vil jeg kreve hevn for menneskets liv. 1 Mosebok 9:6 Den som utøser menneskets blod, ved mennesket skal hans blod utøses; for i Guds billede skapte han* mennesket. 2 Mosebok 20:13 Du skal ikke slå ihjel. 2 Mosebok 21:11 Men dersom han ikke lar henne få disse tre ting, da skal hun gis fri for intet, uten vederlag. 3 Mosebok 24:17 Når en slår et menneske ihjel, skal han late livet. 4 Mosebok 35:16 Den som slår nogen med et jernredskap så han dør, han er en manndraper, og manndraperen skal late livet. 4 Mosebok 35:30 Om en slår nogen ihjel, skal manndraperen efter vidners utsagn lide døden; men ett vidne er ikke nok til at nogen dømmes til døden. 5 Mosebok 19:11 Men om en mann hater sin næste og lurer på ham og faller over ham og slår ham, så han dør, og han så flyr til en av disse byer, 5 Mosebok 27:24 Forbannet være den som slår sin næste ihjel i lønndom! Og alt folket skal si: Amen. |
    |