2 Mosebok 21:24
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
øie for øie, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,

Dansk (1917 / 1931)
Øje for Øje, Tand for Tand, Haand for Haand, Fod for Fod,

Svenska (1917)
öga för öga, tand för tand, hand för hand, fot för fot,

King James Bible
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

English Revised Version
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
Bibelen Kunnskap Treasury

2 Mosebok 21:26,27
Når nogen slår sin træl eller trælkvinne i øiet og forderver det, da skal han gi dem fri til vederlag for øiet. …

3 Mosebok 24:19,20
Når nogen volder sin næste mén på hans legeme, skal der gjøres det samme med ham som han selv har gjort: …

5 Mosebok 19:21
Du skal ingen spare: Liv for liv, øie for øie, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot!

Dommernes 1:6,7
men Adoni-Besek flyktet, og de forfulgte ham og grep ham og avhugg hans tommelfingrer og tommeltær. …

1 Samuels 15:33
Men Samuel sa: Likesom ditt sverd har gjort kvinner barnløse, så skal nu din mor bli barnløs fremfor andre kvinner. Så hugg Samuel Agag ned for Herrens åsyn i Gilgal.

Matteus 5:38-40
I har hørt at det er sagt: Øie for øie, og tann for tann! …

Matteus 7:2
og med det samme mål som I måler med, skal eder måles igjen.

Lukas 6:38
gi, så skal eder gis! et godt, stoppet, rystet, overfylt mål skal gis eder i fanget; for med det samme mål som I måler med, skal eder måles igjen.

Apenbaring 16:6
for blod av hellige og av profeter har de utøst, og blod gav du dem å drikke; de er det verd.

Lenker
2 Mosebok 21:24 Interlineært2 Mosebok 21:24 flerspråkligÉxodo 21:24 SpanskExode 21:24 Fransk2 Mose 21:24 Tyske2 Mosebok 21:24 ChineseExodus 21:24 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2 Mosebok 21
23Men dersom det skjer en ulykke, da skal du gi liv for liv, 24øie for øie, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot, 25brent for brent, sår for sår, skramme for skramme. …
Kryssreferanser
Matteus 5:38
I har hørt at det er sagt: Øie for øie, og tann for tann!

2 Mosebok 21:25
brent for brent, sår for sår, skramme for skramme.

3 Mosebok 24:20
brudd for brudd, øie for øie, tann for tann; det samme mén som han volder en annen, skal han selv få.

5 Mosebok 19:21
Du skal ingen spare: Liv for liv, øie for øie, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot!

2 Mosebok 21:23
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden