2 Mosebok 40:13 Og du skal klæ Aron i de hellige klær og salve ham og hellige ham, og så skal han tjene mig som prest.

Bibelen > 2 Mosebok > Kapittel 40 > vers 13

◄ 2 Mosebok 40:13 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og du skal klæ Aron i de hellige klær og salve ham og hellige ham, og så skal han tjene mig som prest.

Dansk (1917 / 1931)
og ifør Aron de hellige Klæder, salv og hellig ham til at gøre Præstetjeneste for mig.

Svenska (1917)
Och du skall sätta på Aron del heliga kläderna, och smörja honom och helga honom till att bliva präst åt mig

King James Bible
And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest's office.

English Revised Version
And thou shalt put upon Aaron the holy garments; and thou shalt anoint him, and sanctify him, that he may minister unto me in the priest's office.

Bibelen Kunnskap Treasury

anoint him

2 Mosebok 28:41
Med dette skal du klæ Aron, din bror, og likeså hans sønner, og du skal salve dem og fylle deres hender* og hellige dem, så de kan tjene mig som prester.

Esaias 61:1
Herrens, Israels Guds Ånd er over mig, fordi Herren har salvet mig til å forkynne et godt budskap for de saktmodige; han har sendt mig til å forbinde dem som har et sønderbrutt hjerte, til å utrope frihet for de fangne og løslatelse for de bundne,

Johannes 3:34
For han som Gud har utsendt, taler Guds ord; for Gud gir ikke Ånden efter mål.

Johannes 17:19
og jeg helliger mig for dem, forat også de skal være helliget i sannhet.

Hebreerne 10:10,29
og ved denne vilje er vi helliget ved ofringen av Jesu Kristi legeme en gang for alle. …

1 Johannes 2:20,27
Og I har salvelse av den Hellige og vet alt. …

Lenker

2 Mosebok 40:13 Interlineært • 2 Mosebok 40:13 flerspråklig • Éxodo 40:13 Spansk • Exode 40:13 Fransk • 2 Mose 40:13 Tyske • 2 Mosebok 40:13 Chinese • Exodus 40:13 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Mosebok 40
…12Så skal du føre Aron og hans sønner frem til inngangen til sammenkomstens telt Og tvette dem med vann. 13Og du skal klæ Aron i de hellige klær og salve ham og hellige ham, og så skal han tjene mig som prest. 14Og hans sønner skal du også føre frem og klæ dem i underkjortlene. …

Kryssreferanser

2 Mosebok 28:41
Med dette skal du klæ Aron, din bror, og likeså hans sønner, og du skal salve dem og fylle deres hender* og hellige dem, så de kan tjene mig som prester.

2 Mosebok 40:14
Og hans sønner skal du også føre frem og klæ dem i underkjortlene.

3 Mosebok 7:36
den del som Herren befalte skulde gis dem av Israels barn på den dag de salves, en evig rettighet, fra slekt til slekt.

3 Mosebok 8:13
Så førte Moses Arons sønner frem og klædde dem i underkjortler og spente belte om dem og bandt høie huer på dem, således som Herren hadde befalt Moses.