Parallell Bibelvers Norsk (1930) Er I så uforstandige? I begynte i Ånd; vil I nu fullende i kjød? Dansk (1917 / 1931) Ere I saa uforstandige? ville I, som begyndte i Aand, nu ende i Kød? Svenska (1917) Ären I så oförståndiga? I, som haven begynt i Anden, viljen I nu sluta i köttet? King James Bible Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh? English Revised Version Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now perfected in the flesh? Bibelen Kunnskap Treasury having. Galaterne 4:7-10 Galaterne 5:4-8 Galaterne 6:12-14 Hebreerne 7:16-19 Hebreerne 9:2,9,10 Lenker Galaterne 3:3 Interlineært • Galaterne 3:3 flerspråklig • Gálatas 3:3 Spansk • Galates 3:3 Fransk • Galater 3:3 Tyske • Galaterne 3:3 Chinese • Galatians 3:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Galaterne 3 …2Bare dette vil jeg få vite av eder: Var det ved lov-gjerninger I fikk Ånden, eller ved troens forkynnelse? 3Er I så uforstandige? I begynte i Ånd; vil I nu fullende i kjød? 4Så meget har I oplevd forgjeves! - om det da virkelig er forgjeves. … Kryssreferanser Esekiel 18:24 Men når en rettferdig vender om fra sin rettferdighet og gjør urett, gjør efter alle de vederstyggeligheter som den ugudelige gjør, skulde han da få leve? Ingen av de rettferdige gjerninger som han har gjort, skal tilregnes ham; for den troløshet han har vist, og for den synd han har gjort, skal han dø. Galaterne 3:2 Bare dette vil jeg få vite av eder: Var det ved lov-gjerninger I fikk Ånden, eller ved troens forkynnelse? Galaterne 3:4 Så meget har I oplevd forgjeves! - om det da virkelig er forgjeves. |
    |