1 Mosebok 31:46
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og Jakob sa til sine frender: Sank sammen stener! Og de tok stener og laget en røs; og de holdt måltid der ved stenrøsen.

Dansk (1917 / 1931)
og Jakob sagde til sine Frænder: »Sank Sten sammen!« Og de tog Sten og byggede en Dysse og holdt Maaltid derpaa.

Svenska (1917)
Och Jakob sade till sina fränder: »Samlen tillhopa stenar.» Och de togo stenar och gjorde ett röse och höllo måltid där på röset.

King James Bible
And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.

English Revised Version
And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there by the heap.
Bibelen Kunnskap Treasury

brethren.

1 Mosebok 31:23,32,37,54
Da tok han med sig sine frender og satte efter ham syv dagsreiser, og nådde ham igjen på Gilead-fjellet. …

Gather.

Josvas 4:5-9,20-24
Og Josva sa til dem: Gå foran Herrens, eders Guds ark ut i Jordan og ta hver sin sten op på skulderen, efter tallet på Israels barns stammer! …

Josvas 7:26
Derefter kastet de en stor stenrøs sammen over ham, som er der den dag idag; og Herren vendte om fra sin brennende vrede. Derfor kaltes dette sted Akor-dalen*; det navn har det den dag idag.

2 Samuel 18:17
Og de tok Absalom og kastet ham i en stor grøft i skogen og reiste en stor stenrøs over ham; og hele Israel flyktet, hver til sitt hjem.

Predikerens 3:5
å kaste bort stener har sin tid og å samle stener har sin tid; å ta i favn har sin tid og å holde sig fra favntak har sin tid;

an heap.

1 Mosebok 4:5
men til Kain og hans offer så han ikke. Da blev Kain meget vred, og han stirret ned for sig.

; Ju.

1 Mosebok 2:1
Så blev himmelen og jorden med hele sin hær fullendt.

;

1 Mosebok 3:19
I ditt ansikts sved skal du ete ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt; for støv er du, og til støv skal du vende tilbake.

; ch.

1 Mosebok 3:20
Og Adam kalte sin hustru Eva, fordi hun er alle levendes mor.

.

1 Samuels 7:16
År efter år drog han omkring til Betel og Gilgal og Mispa og dømte Israel på alle disse steder.

;

1 Samuels 10:8
Gå du før mig ned til Gilgal, så skal jeg komme ned til dig for å ofre brennoffer og takkoffer; syv dager skal du bie, inntil jeg kommer til dig, og da skal jeg la dig få vite hvad du skal gjøre.

,

1 Samuels 10:17
Så kalte Samuel folket sammen til Herren, til Mispa.

;

1 Samuels 11:15
Da gikk alt folket til Gilgal, og der i Gilgal gjorde de Saul til konge for Herrens åsyn; og de ofret der takkoffer for Herrens åsyn. Og Saul og alle Israels menn gledet sig der storlig.

;

1 Samuels 13:7
Nogen av hebreerne gikk over Jordan til Gads og Gileads land; men Saul var ennu i Gilgal, og alt folket fulgte ham skjelvende.

;

1 Samuels 15:33
Men Samuel sa: Likesom ditt sverd har gjort kvinner barnløse, så skal nu din mor bli barnløs fremfor andre kvinner. Så hugg Samuel Agag ned for Herrens åsyn i Gilgal.

.

2Sa.

1 Samuels 19:15
Så sendte Saul budene avsted for å få se David og sa: Bær ham hit til mig i sengen, forat han kan bli drept!

,

40

2Ki.

1 Samuels 2:1
Og Hanna bad og sa: Mitt hjerte fryder sig i Herren, høit er mitt horn i Herren, vidt oplatt min munn mot mine fiender, for jeg gleder mig over din frelse.

.) as temples, and as places for holding councils, and assembling the people. For a satisfactory elucidation of this subject, consult the Fragments to Calmet, Nos.

156,

735,

736

Lenker
1 Mosebok 31:46 Interlineært1 Mosebok 31:46 flerspråkligGénesis 31:46 SpanskGenèse 31:46 Fransk1 Mose 31:46 Tyske1 Mosebok 31:46 ChineseGenesis 31:46 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Mosebok 31
45Da tok Jakob en sten og reiste den op som en minnesten. 46Og Jakob sa til sine frender: Sank sammen stener! Og de tok stener og laget en røs; og de holdt måltid der ved stenrøsen. 47Og Laban kalte den Jegar-Sahaduta, men Jakob kalte den Gal-Ed*.…
Kryssreferanser
1 Mosebok 31:45
Da tok Jakob en sten og reiste den op som en minnesten.

1 Mosebok 31:47
Og Laban kalte den Jegar-Sahaduta, men Jakob kalte den Gal-Ed*.

1 Mosebok 31:45
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden