Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men den øverste munnskjenk kom ikke Josef i hu - han glemte ham. Dansk (1917 / 1931) Men Overmundskænken tænkte ikke paa Josef; han glemte ham. Svenska (1917) Men överste munskänken tänkte icke på Josef, utan glömde honom. King James Bible Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him. English Revised Version Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him. Bibelen Kunnskap Treasury but forgat him. Jobs 19:14 Salmenes 31:12 Salmenes 105:19 Predikerens 9:15,16 Amos 6:6 Lenker 1 Mosebok 40:23 Interlineært • 1 Mosebok 40:23 flerspråklig • Génesis 40:23 Spansk • Genèse 40:23 Fransk • 1 Mose 40:23 Tyske • 1 Mosebok 40:23 Chinese • Genesis 40:23 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 40 …22og den øverste baker lot han henge, således som Josef hadde tydet drømmene for dem. 23Men den øverste munnskjenk kom ikke Josef i hu - han glemte ham. Kryssreferanser 1 Mosebok 41:1 Så hendte det da to år var omme, at Farao drømte han stod ved elven*. 1 Mosebok 41:9 Da talte den øverste munnskjenk til Farao og sa: Jeg må idag minne om mine synder. Jobs 19:14 Mine nærmeste holder sig borte, og mine kjente har glemt mig. Salmenes 31:12 Jeg er glemt og ute av hjertet som en død, jeg er blitt som et ødelagt kar. Predikerens 9:15 men det fantes i byen en fattig, vis mann, og han berget den ved sin visdom, og ikke et menneske var kommet denne fattige mann i hu. |
    |