1 Mosebok 9:3 Alt det som rører sig og lever, skal I ha til føde; likesom jeg gav eder de grønne urter, gir jeg eder alt dette.

Bibelen > 1 Mosebok > Kapittel 9 > vers 3

◄ 1 Mosebok 9:3 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Alt det som rører sig og lever, skal I ha til føde; likesom jeg gav eder de grønne urter, gir jeg eder alt dette.

Dansk (1917 / 1931)
Alt, hvad der rører sig og lever, skal tjene eder til Føde; ligesom de grønne Urter giver jeg eder det alt sammen.

Svenska (1917)
Allt som rör sig och har liv skolen I hava till föda; såsom jag har givit eder gröna örter, så giver jag eder allt detta.

King James Bible
Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things.

English Revised Version
Every moving thing that liveth shall be food for you; as the green herb have I given you all.

Bibelen Kunnskap Treasury

Every.

3 Mosebok 11:1-47
Og Herren talte til Moses og Aron og sa til dem: …

3 Mosebok 22:8
Det som er selvdødt eller sønderrevet, skal han ikke ete, for da blir han uren; jeg er Herren.

5 Mosebok 12:15
Men ellers kan du efter ditt hjertes lyst slakte og ete kjøtt rundt om i alle dine byer, efter som Herren din Gud gir dig sin velsignelse; den urene så vel som den rene kan ete av det som om det var et rådyr eller en hjort.

5 Mosebok 14:3-21
Du skal ikke ete noget som er en vederstyggelighet. …

Apostlenes-gjerninge 10:12-15
i den var det alle slags firføtte og krypende dyr som lever på jorden, og alle slags himmelens fugler. …

1 Timoteus 4:3-5
som forbyder å gifte sig og byder å avholde sig fra mat, den Gud har skapt til å nytes med takk av dem som tror og har lært sannheten å kjenne. …

even.

1 Mosebok 1:29,30
Og Gud sa: Se, jeg gir eder alle urter som sår sig, alle som finnes på jorden, og alle trær med frukt som sår sig; de skal være til føde for eder. …

Salmenes 104:14,15
Han lar gress gro for feet og urter til menneskets tjeneste, til å få brød frem av jorden. …

Romerne 14:3,14,17,20
den som eter, ringeakte ikke den som ikke eter, og den som ikke eter, dømme ikke den som eter! for Gud har jo tatt sig av ham. …

1 Korintierne 10:23,25,26,31
Jeg har lov til alt, men ikke alt gagner; jeg har lov til alt, men ikke alt opbygger. …

Kolossenserne 2:16
La derfor ingen dømme eder for mat eller drikke, eller i spørsmål om høitid eller nymåne eller sabbat;

Kolossenserne 2:16,21,22
La derfor ingen dømme eder for mat eller drikke, eller i spørsmål om høitid eller nymåne eller sabbat; …

1 Timoteus 4:3,4
som forbyder å gifte sig og byder å avholde sig fra mat, den Gud har skapt til å nytes med takk av dem som tror og har lært sannheten å kjenne. …

Lenker

1 Mosebok 9:3 Interlineært • 1 Mosebok 9:3 flerspråklig • Génesis 9:3 Spansk • Genèse 9:3 Fransk • 1 Mose 9:3 Tyske • 1 Mosebok 9:3 Chinese • Genesis 9:3 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Mosebok 9
…2Og frykt og redsel for eder skal være over alle dyr på jorden og over alle fugler under himmelen, over alt det som rører sig på jorden, og over alle fiskene i havet; i eders hånd er de gitt. 3Alt det som rører sig og lever, skal I ha til føde; likesom jeg gav eder de grønne urter, gir jeg eder alt dette. 4Men kjøtt med dets sjel i, det er dets blod, skal I ikke ete. …

Kryssreferanser

1 Timoteus 4:3
som forbyder å gifte sig og byder å avholde sig fra mat, den Gud har skapt til å nytes med takk av dem som tror og har lært sannheten å kjenne.

1 Mosebok 1:29
Og Gud sa: Se, jeg gir eder alle urter som sår sig, alle som finnes på jorden, og alle trær med frukt som sår sig; de skal være til føde for eder.

1 Mosebok 9:2
Og frykt og redsel for eder skal være over alle dyr på jorden og over alle fugler under himmelen, over alt det som rører sig på jorden, og over alle fiskene i havet; i eders hånd er de gitt.