Hebreerne 10:15 Men det vidner og den Hellige Ånd for oss; for efterat han har sagt:

Bibelen > Hebreerne > Kapittel 10 > vers 15

◄ Hebreerne 10:15 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Men det vidner og den Hellige Ånd for oss; for efterat han har sagt:

Dansk (1917 / 1931)
Men ogsaa den Helligaand giver os Vidnesbyrd; thi efter at have sagt:

Svenska (1917)
Härom vittnar jämväl den helige Ande för oss. Ty sedan Herren hade sagt:

King James Bible
Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before,

English Revised Version
And the Holy Ghost also beareth witness to us: for after he hath said,

Bibelen Kunnskap Treasury

Hebreerne 2:3,4
hvorledes skal da vi undfly om vi ikke akter så stor en frelse? - den som først blev forkynt ved Herren og derefter stadfestet for oss av dem som hadde hørt ham, …

Hebreerne 3:7
Derfor, som den Hellige Ånd sier: Idag, om I hører hans røst,

Hebreerne 9:8
idet den Hellige Ånd herved gir dette til kjenne at veien til helligdommen ennu ikke er åpenbaret så lenge det forreste telt ennu står,

2 Samuel 23:2
Herrens Ånd taler gjennem mig, og hans ord er på min tunge.

Nehemias 9:30
I mange år bar du over med dem og vidnet for dem ved din Ånd gjennem dine profeter; men de vendte ikke øret til, og du gav dem i fremmede folks hånd.

Johannes 15:26
Når talsmannen kommer, som jeg skal sende eder fra Faderen, sannhetens Ånd, som utgår fra Faderen, han skal vidne om mig.

Apostlenes-gjerninge 28:25
De gikk da fra hverandre i uenighet, idet Paulus sa det ene ord: Rettelig talte den Hellige Ånd ved profeten Esaias til eders fedre da han sa:

1 Peters 1:11,12
idet de ransaket hvilken eller hvad slags tid Kristi Ånd, som var i dem, viste frem til når han forut vidnet om Kristi lidelser og om herligheten derefter; …

2 Peters 1:21
for aldri er noget profetord fremkommet ved et menneskes vilje, men de hellige Guds menn talte drevet av den Hellige Ånd.

Apenbaring 2:7,11,17,29
Den som har øre, han høre hvad Ånden sier til menighetene: Den som seirer, ham vil jeg gi å ete av livsens tre, som er i Guds Paradis! …

Apenbaring 3:6,13,22
Den som har øre, han høre hvad Ånden sier til menighetene! …

Apenbaring 19:10
Og jeg falt ned for hans føtter for å tilbede ham; og han sier til mig: Var dig for det! jeg er din og dine brødres medtjener, de som har Jesu vidnesbyrd. Gud skal du tilbede! For Jesu vidnesbyrd er profet-ordets ånd.

Lenker

Hebreerne 10:15 Interlineært • Hebreerne 10:15 flerspråklig • Hebreos 10:15 Spansk • Hébreux 10:15 Fransk • Hebraeer 10:15 Tyske • Hebreerne 10:15 Chinese • Hebrews 10:15 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Hebreerne 10
…14for med ett offer har han for alltid gjort dem fullkomne som blir helliget. 15Men det vidner og den Hellige Ånd for oss; for efterat han har sagt: 16Dette er den pakt som jeg vil oprette med dem efter hine dager, så sier Herren: Jeg vil gi mine lover i deres hjerter, og jeg vil skrive dem i deres sinn, …

Kryssreferanser

Johannes 1:15
Johannes vidner om ham og roper: Det var denne om hvem jeg sa: Han som kommer efter mig, er kommet foran mig, fordi han var før mig.

Hebreerne 3:7
Derfor, som den Hellige Ånd sier: Idag, om I hører hans røst,