Hebreerne 5:10
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
og blev av Gud kalt yppersteprest efter Melkisedeks vis.

Dansk (1917 / 1931)
idet han af Gud blev kaldt Ypperstepræst efter Melkisedeks Vis.

Svenska (1917)
och hälsades av Gud såsom överstepräst »efter Melkisedeks sätt».

King James Bible
Called of God an high priest after the order of Melchisedec.

English Revised Version
named of God a high priest after the order of Melchizedek.
Bibelen Kunnskap Treasury

Hebreerne 5:5,6
Således tilla da heller ikke Kristus sig den ære å bli yppersteprest, men han som sa til ham: Du er min Sønn, jeg har født dig idag; …

Hebreerne 6:20
hvor Jesus gikk inn som forløper for oss, idet han blev yppersteprest til evig tid efter Melkisedeks vis.

Lenker
Hebreerne 5:10 InterlineærtHebreerne 5:10 flerspråkligHebreos 5:10 SpanskHébreux 5:10 FranskHebraeer 5:10 TyskeHebreerne 5:10 ChineseHebrews 5:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Hebreerne 5
9og da han var fullendt, blev han ophav til evig frelse for alle dem som lyder ham, 10og blev av Gud kalt yppersteprest efter Melkisedeks vis.
Kryssreferanser
1 Mosebok 14:18
Og Melkisedek, kongen i Salem, kom ut med brød og vin; han var prest for den høieste Gud.

Salmenes 110:4
Herren har svoret, og han skal ikke angre det: Du er prest evindelig efter Melkisedeks vis.

Hebreerne 2:17
derfor måtte han i alle ting bli sine brødre lik, forat han kunde bli en miskunnelig og trofast yppersteprest for Gud til å gjøre soning for folkets synder.

Hebreerne 3:1
Derfor, hellige brødre, I som har fått del i et himmelsk kall, gi akt på den apostel og yppersteprest som vi bekjenner, Jesus,

Hebreerne 5:5
Således tilla da heller ikke Kristus sig den ære å bli yppersteprest, men han som sa til ham: Du er min Sønn, jeg har født dig idag;

Hebreerne 5:6
likesom han og på et annet sted sier: Du er prest til evig tid efter Melkisedeks vis.

Hebreerne 5:11
Om dette har vi meget å si, som også er vanskelig å utlegge, eftersom I er blitt trege til å høre.

Hebreerne 5:9
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden