Parallell Bibelvers Norsk (1930) helt og krigsmann, dommer og profet, spåmann og eldste, Dansk (1917 / 1931) Helt og Krigsmand, Dommer og Profet, Spaamand og Ældste, Svenska (1917) hjältar och krigsmän, domare och profeter, spåmän och äldste, King James Bible The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient, English Revised Version the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the ancient; Bibelen Kunnskap Treasury mighty Esaias 2:13-15 2 Kongebok 24:14-16 Salmenes 74:9 Klagesangene 5:12-14 Amos 2:3 the ancient Esaias 9:15 Esekiel 8:12 Esekiel 9:5 Lenker Esaias 3:2 Interlineært • Esaias 3:2 flerspråklig • Isaías 3:2 Spansk • Ésaïe 3:2 Fransk • Jesaja 3:2 Tyske • Esaias 3:2 Chinese • Isaiah 3:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esaias 3 1For se, Herren, Israels Gud, hærskarenes Gud, tar bort fra Jerusalem og Juda støtte og stav, hver støtte av brød og hver støtte av vann, 2helt og krigsmann, dommer og profet, spåmann og eldste, 3høvedsmann over femti og hver høit aktet mann, rådsherre og håndverksmester og kyndig åndemaner. … Kryssreferanser 2 Kongebok 24:14 Han bortførte hele Jerusalem, alle de fornemste og alle rikmenn - ti tusen fanger - og alle tømmermenn og stenhuggere og smeder; det blev ikke nogen tilbake uten de ringeste av landets folk. Esaias 3:3 høvedsmann over femti og hver høit aktet mann, rådsherre og håndverksmester og kyndig åndemaner. Esaias 9:14 Derfor avhugger Herren av Israel både hode og hale, både palmegren og siv, alt på en dag. Esaias 9:15 Eldste og aktet mann er hodet, og en profet som lærer løgn, er halen. Esekiel 17:12 Si til den gjenstridige ætt: Vet I ikke hvad dette er? Si: Se, Babels konge kom til Jerusalem og tok dets konge* og dets høvdinger og førte dem til sig i Babel. Esekiel 17:13 Og han tok en av kongeætten* og gjorde en pakt med ham og tok ham i ed, og de mektige i landet tok han med sig, |
    |