Parallell Bibelvers Norsk (1930) I døve, hør! Og I blinde, lukk øinene op og se! Dansk (1917 / 1931) I, som er døve, hør, løft Blikket, I blinde, og se! Svenska (1917) Hören, I döve; I blinde, skåden och sen. King James Bible Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see. English Revised Version Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see. Bibelen Kunnskap Treasury ye deaf Esaias 29:18 Esaias 43:8 2 Mosebok 4:11 Salomos Ordsprog 20:12 Markus 7:34-37 Lukas 7:22 Apenbaring 3:17,18 Lenker Esaias 42:18 Interlineært • Esaias 42:18 flerspråklig • Isaías 42:18 Spansk • Ésaïe 42:18 Fransk • Jesaja 42:18 Tyske • Esaias 42:18 Chinese • Isaiah 42:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esaias 42 18I døve, hør! Og I blinde, lukk øinene op og se! 19Hvem er blind uten min tjener* og døv som det bud som jeg sender? Hvem er blind som min fortrolige venn, blind som Herrens tjener?… Kryssreferanser Esaias 29:18 Og på den dag skal de døve høre bokens ord, og ut fra mulm og mørke skal de blindes øine se, Esaias 35:5 Da skal de blindes øine åpnes, og de døves ører oplates; |