Jobs 10:13
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og dette* gjemte du i ditt hjerte, jeg vet at dette hadde du i sinne:

Dansk (1917 / 1931)
og saa gemte du dog i dit Hjerte paa dette, jeg skønner, dit Øjemed var:

Svenska (1917)
Men därvid gömde du i ditt hjärta den tanken, jag vet att du hade detta i sinnet:

King James Bible
And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.

English Revised Version
Yet these things thou didst hide in thine heart; I know that this is with thee:
Bibelen Kunnskap Treasury

hid

Jobs 23:9
er han virksom i nord, så ser jeg ham ikke; går han mot syd, så øiner jeg ham ikke.

Predikerens 8:6,7
For hvert foretagende har sin tid og sin dom; for hvert menneskes onde gjerning kommer til å hvile tungt på ham; …

Esaias 45:15
Sannelig, du er en Gud som skjuler sig, du Israels Gud, du frelser!

Romerne 11:33
O dyp av rikdom og visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige hans dommer er, og hvor usporlige hans veier!

I know

Jobs 23:13
Men han er den eneste, og hvem hindrer ham? Hvad hans sjel lyster, det gjør han.

5 Mosebok 32:39
Nu ser I at det er mig, og at der er ingen Gud foruten mig. Jeg gjør død og gjør levende, jeg sårer, og jeg læger, og det er ingen som redder av min hånd.

Esaias 45:7
jeg som er lysets ophav og mørkets skaper, som gir lykken og skaper ulykken; jeg, Herren, gjør alt dette.

Esaias 46:9-11
Kom i hu de forrige ting fra gammel tid, at jeg er Gud, og ingen annen, at jeg er Gud, og at det er ingen som jeg, …

Klagesangene 3:37
Hvem talte så det skjedde, uten at Herren bød det?

Efeserne 3:11
efter det forsett fra evige tider som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre,

Lenker
Jobs 10:13 InterlineærtJobs 10:13 flerspråkligJob 10:13 SpanskJob 10:13 FranskHiob 10:13 TyskeJobs 10:13 ChineseJob 10:13 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 10
12Liv og miskunnhet har du gitt mig, og din varetekt har vernet om min ånd. 13Og dette* gjemte du i ditt hjerte, jeg vet at dette hadde du i sinne: 14Syndet jeg, så vilde du vokte på mig og ikke frikjenne mig for min misgjerning; …
Kryssreferanser
Jobs 23:13
Men han er den eneste, og hvem hindrer ham? Hvad hans sjel lyster, det gjør han.

Jobs 10:14
Syndet jeg, så vilde du vokte på mig og ikke frikjenne mig for min misgjerning;

Jobs 10:12
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden