Jobs 24:8
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Av skyllregnet på fjellet blir de våte, og fordi de ikke har noget annet ly, trykker de sig inn til berget.

Dansk (1917 / 1931)
De vædes af Bjergenes Regnskyl, klamrer sig af Mangel paa Ly til Klippen.

Svenska (1917)
Av störtskurar från bergen genomdränkas de; de famna klippan, ty de äga ej annan tillflykt.

King James Bible
They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.

English Revised Version
They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
Bibelen Kunnskap Treasury

wet

Salomos Høisang 5:2
Jeg sover, men mitt hjerte våker; da lyder min elskedes røst - han banker på: Lukk op for mig, min søster, min venninne, min due, du rene! For mitt hode er fullt av dugg, mine lokker av nattens dråper.

embrace

Klagesangene 4:5
De som åt fine retter, ligger elendige på gatene; de som blev båret på skarlagen, favner møkkdynger.

Hebreerne 11:38
- verden var dem ikke verd - de vanket om i utørkener og fjell og huler og jordkløfter.

Lenker
Jobs 24:8 InterlineærtJobs 24:8 flerspråkligJob 24:8 SpanskJob 24:8 FranskHiob 24:8 TyskeJobs 24:8 ChineseJob 24:8 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 24
7Nakne overnatter de uten klær og uten dekke i kulden. 8Av skyllregnet på fjellet blir de våte, og fordi de ikke har noget annet ly, trykker de sig inn til berget. 9Den farløse rives bort fra mors bryst, og armingens klær blir tatt som pant. …
Kryssreferanser
Jobs 24:7
Nakne overnatter de uten klær og uten dekke i kulden.

Jobs 24:9
Den farløse rives bort fra mors bryst, og armingens klær blir tatt som pant.

Jobs 24:7
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden