Jobs 28:23
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Gud kjenner veien til den, og han vet hvor den har sin bolig.

Dansk (1917 / 1931)
Gud er kendt med dens Vej, han ved, hvor den har sit Sted;

Svenska (1917)
Gud, han är den som känner vägen till henne, han är den som vet var hon har sin boning.

King James Bible
God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.

English Revised Version
God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.
Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 19:7
Herrens lov er fullkommen, den vederkveger sjelen; Herrens vidnesbyrd er trofast, det gjør den enfoldige vis;

Salmenes 147:5
Vår Herre er stor og rik på kraft; på hans forstand er det intet mål.

Salomos Ordsprog 2:6
For Herren er den som gir visdom, fra hans munn kommer kunnskap og forstand,

Salomos Ordsprog 8:14
Mig tilhører råd og sann innsikt, jeg er forstand, mig hører styrke til.

Matteus 11:27
Alle ting er mig overgitt av min Fader, og ingen kjenner Sønnen, uten Faderen, heller ikke kjenner nogen Faderen, uten Sønnen og den som Sønnen vil åpenbare det for.

Lukas 10:21,22
I den samme stund frydet han sig i den Hellige Ånd og sa: Jeg priser dig, Fader, himmelens og jordens herre, fordi du har skjult dette for de vise og forstandige og åpenbaret det for de umyndige; ja, Fader, fordi således skjedde det som var velbehagelig for dig. …

Apostlenes-gjerninge 15:18
som er kjent av ham fra evighet av.

Romerne 11:33
O dyp av rikdom og visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige hans dommer er, og hvor usporlige hans veier!

1 Korintierne 1:30
Men av ham er I i Kristus Jesus, som er blitt oss visdom fra Gud og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,

Judas 1:25
den eneste Gud, vår frelser ved Jesus Kristus, vår Herre, ham tilhører herlighet, storhet, styrke og makt før all tid og nu og i all evighet. Amen.

Lenker
Jobs 28:23 InterlineærtJobs 28:23 flerspråkligJob 28:23 SpanskJob 28:23 FranskHiob 28:23 TyskeJobs 28:23 ChineseJob 28:23 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 28
22avgrunnen og døden sier: Bare et frasagn om den er kommet oss for øre. 23Gud kjenner veien til den, og han vet hvor den har sin bolig. 24For hans øie når til jordens ender; allting under himmelen ser han. …
Kryssreferanser
Jobs 9:4
Vis som han er av hjerte og veldig i styrke - hvem trosset ham og kom vel fra det,

Jobs 28:12
Men visdommen hvor skal den finnes? Og hvor har forstanden sin bolig?

Jobs 28:20
Hvor kommer da visdommen fra? Og hvor har forstanden sin bolig?

Salomos Ordsprog 8:22
Herren skapte mig som sitt første verk, før sine andre gjerninger, i fordums tid.

Jobs 28:22
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden