Parallell Bibelvers Norsk (1930) da mine føtter badet sig i melk, og berget ved mitt hus lot bekker av olje strømme frem! Dansk (1917 / 1931) da mine Fødder vaded i Fløde, og Olie strømmede, hvor jeg stod, Svenska (1917) då mina fötter badade i gräddmjölk och klippan invid mig göt ut bäckar av olja! King James Bible When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil; English Revised Version When my steps were washed with butter, and the rock poured me out rivers of oil! Bibelen Kunnskap Treasury I washed Jobs 20:17 1 Mosebok 49:11 5 Mosebok 32:13 5 Mosebok 33:24 Salmenes 81:16 me out. Lenker Jobs 29:6 Interlineært • Jobs 29:6 flerspråklig • Job 29:6 Spansk • Job 29:6 Fransk • Hiob 29:6 Tyske • Jobs 29:6 Chinese • Job 29:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 29 …5da den Allmektige ennu var med mig, og jeg hadde mine barn omkring mig, 6da mine føtter badet sig i melk, og berget ved mitt hus lot bekker av olje strømme frem! 7Når jeg gikk op til porten i byen og inntok mitt sete på torvet, … Kryssreferanser 5 Mosebok 32:13 Han lot ham fare frem over jordens høider, og han åt markens grøde, og han lot ham suge honning av klippen og olje av hårdeste sten, 5 Mosebok 32:14 rømme av kyr og melk av får og fett av lam og av vær fra Basan og av bukker og hvetens feteste marg; og druers blod drakk du, skummende vin. 5 Mosebok 33:24 Og om Aser sa han: Velsignet fremfor sønner være Aser! han være den kjæreste blandt sine brødre og dyppe i olje sin fot! Jobs 20:17 Han skal ikke få se bekker, elver av honning og elver av melk. Jobs 29:5 da den Allmektige ennu var med mig, og jeg hadde mine barn omkring mig, Salmenes 81:16 Og han skulde fø dem med den beste hvete, og jeg skulde mette dig med honning fra klippen. |
    |