Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og han skulde fø dem med den beste hvete, og jeg skulde mette dig med honning fra klippen. Dansk (1917 / 1931) jeg nærede dig med Hvedens Fedme, mættede dig med Honning fra Klippen!« Svenska (1917) Och han skulle bespisa det med bästa vete; ja, med honung ur klippan skulle jag mätta dig.» King James Bible He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee. English Revised Version He should feed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I satisfy thee. Bibelen Kunnskap Treasury fed Salmenes 147:14 5 Mosebok 32:13,14 Joel 2:24 finest of the wheat. Dommernes 14:8,9,18 1 Samuels 14:25,26 Jobs 29:6 Lenker Salmenes 81:16 Interlineært • Salmenes 81:16 flerspråklig • Salmos 81:16 Spansk • Psaume 81:16 Fransk • Psalm 81:16 Tyske • Salmenes 81:16 Chinese • Psalm 81:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 81 …15De som hater Herren, skulde smigre for dem, og deres tid skulde vare evindelig. 16Og han skulde fø dem med den beste hvete, og jeg skulde mette dig med honning fra klippen. Kryssreferanser 4 Mosebok 18:12 Alt det beste av olje og alt det beste av most og korn, førstegrøden derav, som de skal gi Herren, har jeg gitt dig. 5 Mosebok 32:13 Han lot ham fare frem over jordens høider, og han åt markens grøde, og han lot ham suge honning av klippen og olje av hårdeste sten, 5 Mosebok 32:14 rømme av kyr og melk av får og fett av lam og av vær fra Basan og av bukker og hvetens feteste marg; og druers blod drakk du, skummende vin. Jobs 29:6 da mine føtter badet sig i melk, og berget ved mitt hus lot bekker av olje strømme frem! Salmenes 147:14 Han er den som gir dine grenser fred, metter dig med den beste hvete. |
    |