Jobs 33:6 Se, jeg er din like for Gud, også jeg er dannet av ler.

◄ Jobs 33:6 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Se, jeg er din like for Gud, også jeg er dannet av ler.

Dansk (1917 / 1931)
Se, jeg er din Lige for Gud, ogsaa jeg er taget af Ler;

Svenska (1917)
Se, jag är likställd med dig inför Gud, jag är danad av en nypa ler, också jag.

King James Bible
Behold, I am according to thy wish in God's stead: I also am formed out of the clay.

English Revised Version
Behold, I am toward God even as thou art: I also am formed out of the clay.

Bibelen Kunnskap Treasury

13:03

20:22

23:3,4

31:35:00

wish.

1 Mosebok 30:2
Da optendtes Jakobs vrede mot Rakel, og han sa: Er jeg i Guds sted, som har nektet dig livsfrukt?

2 Mosebok 4:16
Og han skal tale til folket for dig; han skal være din munn, og du skal være Gud for ham.

2 Korintierne 5:20
Så er vi da sendebud i Kristi sted, som om Gud selv formante ved oss; vi ber i Kristi sted: La eder forlike med Gud!

I also

Jobs 4:19
hvor meget mere da hos dem som bor i hus av ler, og som har sin grunnvoll i støvet - de som knuses lettere enn møll.

Jobs 10:9
Kom i hu at du har dannet mig som leret, og nu lar du mig atter vende tilbake til støvet!

Jobs 13:12
Eders tankesprog er askesprog; eders skanser* blir til skanser av ler.

1 Mosebok 2:7
Og Gud Herren dannet mennesket av jordens muld og blåste livets ånde i hans nese; og mennesket blev til en levende sjel.

1 Mosebok 3:19
I ditt ansikts sved skal du ete ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt; for støv er du, og til støv skal du vende tilbake.

2 Korintierne 5:1
For vi vet at om vårt legemes jordiske hus nedbrytes, så har vi en bygning av Gud, et hus som ikke er gjort med hender, evig i himlene.

formed.

Lenker

Jobs 33:6 Interlineært • Jobs 33:6 flerspråklig • Job 33:6 Spansk • Job 33:6 Fransk • Hiob 33:6 Tyske • Jobs 33:6 Chinese • Job 33:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 33
…5Hvis du kan, så svar mig! Rust dig mot mig, tred frem! 6Se, jeg er din like for Gud, også jeg er dannet av ler. 7Redsel for mig skal ikke overvelde dig, og min myndighet ikke tynge dig. …

Kryssreferanser

2 Korintierne 4:7
Men vi har denne skatt i lerkar, forat den rike kraft skal være av Gud og ikke av oss,

Jobs 4:19
hvor meget mere da hos dem som bor i hus av ler, og som har sin grunnvoll i støvet - de som knuses lettere enn møll.

Jobs 10:9
Kom i hu at du har dannet mig som leret, og nu lar du mig atter vende tilbake til støvet!