Parallell Bibelvers Norsk (1930) Eders tankesprog er askesprog; eders skanser* blir til skanser av ler. Dansk (1917 / 1931) Eders Tankesprog bliver til Askesprog, som Skjolde af Ler eders Skjolde. Svenska (1917) Edra tänkespråk skola då bliva visdomsord av aska, edra försvarsverk varda såsom vallar av ler. King James Bible Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay. English Revised Version Your memorable sayings are proverbs of ashes, your defences are defences of clay. Bibelen Kunnskap Treasury remembrances Jobs 18:17 2 Mosebok 17:14 Salmenes 34:16 Salmenes 102:12 Salmenes 109:15 Salomos Ordsprog 10:7 Esaias 26:14 ashes 1 Mosebok 18:27 to bodies Jobs 4:19 1 Mosebok 2:7 2 Korintierne 5:1 Lenker Jobs 13:12 Interlineært • Jobs 13:12 flerspråklig • Job 13:12 Spansk • Job 13:12 Fransk • Hiob 13:12 Tyske • Jobs 13:12 Chinese • Job 13:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 13 …11Vil ikke hans høihet forferde eder, og redselen for ham falle over eder? 12Eders tankesprog er askesprog; eders skanser* blir til skanser av ler. 13Ti, la mig være, så jeg kan tale, så får det komme over mig hvad det vil! … Kryssreferanser Jobs 13:11 Vil ikke hans høihet forferde eder, og redselen for ham falle over eder? Jobs 13:13 Ti, la mig være, så jeg kan tale, så får det komme over mig hvad det vil! Jobs 27:1 Og Job blev ved å fremføre sin visdomstale og sa: Jobs 29:1 Og Job blev ved å fremføre sin visdomstale og sa: |