Parallell Bibelvers Norsk (1930) Vil ikke hans høihet forferde eder, og redselen for ham falle over eder? Dansk (1917 / 1931) Vil ikke hans Højhed skræmme jer og hans Rædsel falde paa eder? Svenska (1917) Sannerligen, hans majestät skall då förskräcka eder, och fruktan för honom skall falla över eder. King James Bible Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you? English Revised Version Shall not his excellency make you afraid, and his dread fall upon you? Bibelen Kunnskap Treasury Shall Salmenes 119:120 Jeremias 5:22 Jeremias 10:10 Matteus 10:28 Apenbaring 15:3,4 his dread Jobs 13:21 2 Mosebok 15:16 Esaias 8:13 Lenker Jobs 13:11 Interlineært • Jobs 13:11 flerspråklig • Job 13:11 Spansk • Job 13:11 Fransk • Hiob 13:11 Tyske • Jobs 13:11 Chinese • Job 13:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 13 …10Han vil tukte eder, om I i lønndom tar parti for ham. 11Vil ikke hans høihet forferde eder, og redselen for ham falle over eder? 12Eders tankesprog er askesprog; eders skanser* blir til skanser av ler.… Kryssreferanser Jobs 13:12 Eders tankesprog er askesprog; eders skanser* blir til skanser av ler. Jobs 31:23 For Guds straff fylte mig med redsel, og mot hans velde maktet jeg intet. |