Jobs 35:2 Holder du det for rett, du som har sagt: Jeg er rettferdigere enn Gud,

◄ Jobs 35:2 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Holder du det for rett, du som har sagt: Jeg er rettferdigere enn Gud,

Dansk (1917 / 1931)
Holder du det for Ret, og kalder du det din Ret for Gud,

Svenska (1917)
Menar du att sådant är riktigt? Kan du påstå att du har rätt mot Gud,

King James Bible
Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?

English Revised Version
Thinkest thou this to be thy right, or sayest thou, My righteousness is more than God's,

Bibelen Kunnskap Treasury

Thinkest

Matteus 12:36,37
Men jeg sier eder at for hvert unyttig ord som menneskene taler, skal de gjøre regnskap på dommens dag; …

Lukas 19:22
Han sier til ham: Efter din egen munn dømmer jeg dig, du dårlige tjener! Du visste at jeg er en streng mann, som tar op det jeg ikke la ned, og høster det jeg ikke sådde;

Jobs 9:17
han som vilde knuse mig i storm og uten årsak ramme mig med sår på sår,

Jobs 10:7
enda du vet at jeg ikke er ugudelig, og at det ingen er som redder av din hånd.

Jobs 16:17
Og dog er det ingen urett i mine hender, og min bønn er ren.

Jobs 19:6,7
Så vit da at Gud har gjort mig urett og satt sitt garn omkring mig! …

Jobs 27:2-6
Så sant Gud lever, som har tatt min rett fra mig, den Allmektige, som har voldt mig bitter sorg …

Jobs 34:5
Job har jo sagt: Jeg er rettferdig, og Gud har tatt min rett fra mig;

Jobs 40:8
Vil du endog gjøre min rettferdighet til intet? Vil du dømme mig skyldig, så du får rett?

Lenker

Jobs 35:2 Interlineært • Jobs 35:2 flerspråklig • Job 35:2 Spansk • Job 35:2 Fransk • Hiob 35:2 Tyske • Jobs 35:2 Chinese • Job 35:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 35
1Og Elihu tok atter til orde og sa: 2Holder du det for rett, du som har sagt: Jeg er rettferdigere enn Gud, 3at du sier: Hvad nytter det mig, hvad gagn har jeg av at jeg ikke synder? …

Kryssreferanser

Jobs 27:2
Så sant Gud lever, som har tatt min rett fra mig, den Allmektige, som har voldt mig bitter sorg

Jobs 35:1
Og Elihu tok atter til orde og sa: