Parallell Bibelvers Norsk (1930) Har vel villoksen lyst til å tjene dig? Vil den bli natten over ved din krybbe? Dansk (1917 / 1931) Er Vildoksen villig at trælle for dig, vil den staa ved din Krybbe om Natten? Svenska (1917) Skall vildoxen finnas hågad att tjäna dig och att stanna över natten invid din krubba? King James Bible Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib? English Revised Version Will the wild-ox be content to serve thee? or will he abide by thy crib? Bibelen Kunnskap Treasury the 4 Mosebok 23:22 5 Mosebok 33:17 Salmenes 22:21 Salmenes 92:10 or Esaias 1:3 Lenker Jobs 39:9 Interlineært • Jobs 39:9 flerspråklig • Job 39:9 Spansk • Job 39:9 Fransk • Hiob 39:9 Tyske • Jobs 39:9 Chinese • Job 39:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 39 …8Hvad det leter op på fjellene, er dets beite, og det søker efter hvert grønt strå. 9Har vel villoksen lyst til å tjene dig? Vil den bli natten over ved din krybbe? 10Kan du binde villoksen med rep til furen*? Vil den harve dalene efter dig?… Kryssreferanser 4 Mosebok 23:22 Gud førte dem ut av Egypten; styrke har de som en villokse. 5 Mosebok 33:17 Herlig er den førstefødte av hans okser*, og hans horn er som villoksens horn; med dem stanger han alle folkene like til jordens ender; det er Efra'ims titusener, det er Manasses tusener. Jobs 39:8 Hvad det leter op på fjellene, er dets beite, og det søker efter hvert grønt strå. Jobs 39:10 Kan du binde villoksen med rep til furen*? Vil den harve dalene efter dig? Salmenes 22:21 Frels mig fra løvens gap, og fra villoksenes horn - du bønnhører mig! Salmenes 29:6 og han får dem til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirjon som en ung villokse. Salmenes 92:10 Og du ophøier mitt horn som villoksens; jeg er overgytt med frisk olje. Esaias 34:7 Og villokser skal styrte sammen med dem, og stuter sammen med sterke okser, og deres land skal bli drukkent av blod, og deres jord gjødd med fett; |
    |