4 Mosebok 23:22 Gud førte dem ut av Egypten; styrke har de som en villokse.

Bibelen > 4 Mosebok > Kapittel 23 > vers 22

◄ 4 Mosebok 23:22 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Gud førte dem ut av Egypten; styrke har de som en villokse.

Dansk (1917 / 1931)
Gud førte det ud af Ægypten, det har en Vildokses Horn.

Svenska (1917)
Det är Gud som har fört dem ut ur Egypten; deras styrka är såsom vildoxars.

King James Bible
God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.

English Revised Version
God bringeth them forth out of Egypt; He hath as it were the strength of the wild-ox.

Bibelen Kunnskap Treasury

God

4 Mosebok 22:5
Han sendte bud til Bileam, Beors sønn, i Petor, som ligger ved den store elv, til det land hvor han bodde blandt sitt folk, for å be ham komme og si til ham: Se, her er kommet et folk fra Egypten; det fyller hele landet, og det har leiret sig midt imot mig.

4 Mosebok 24:8
Gud førte ham ut av Egypten; styrke har han som en villokse; han skal fortære hedningefolkene som står ham imot, og knuse deres ben og gjennembore dem med sine piler.

2 Mosebok 9:16
men derfor lot jeg dig bli i live at jeg kunde vise dig min makt, og mitt navn kunde bli kunngjort over hele jorden.

2 Mosebok 14:18
Og egypterne skal kjenne at jeg er Herren, når jeg åpenbarer min herlighet på Farao, på hans vogner og hestfolk.

2 Mosebok 20:2
Jeg er Herren din Gud, som førte dig ut av Egyptens land, av trælehuset.

Salmenes 68:35
Forferdelig er du, Gud, fra dine helligdommer; Israels Gud, han gir folket makt og styrke. Lovet være Gud!

the strength

5 Mosebok 33:17
Herlig er den førstefødte av hans okser*, og hans horn er som villoksens horn; med dem stanger han alle folkene like til jordens ender; det er Efra'ims titusener, det er Manasses tusener.

Jobs 39:10,11
Kan du binde villoksen med rep til furen*? Vil den harve dalene efter dig?…

Salmenes 22:21
Frels mig fra løvens gap, og fra villoksenes horn - du bønnhører mig!

unicorn.

Lenker

4 Mosebok 23:22 Interlineært • 4 Mosebok 23:22 flerspråklig • Números 23:22 Spansk • Nombres 23:22 Fransk • 4 Mose 23:22 Tyske • 4 Mosebok 23:22 Chinese • Numbers 23:22 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4 Mosebok 23
…21Ei skuer han urett i Jakob, ei ser han elendighet i Israel; Herren hans Gud er med ham, og kongejubel lyder der. 22Gud førte dem ut av Egypten; styrke har de som en villokse. 23For ikke finnes det trolldom i Jakob, og ikke spådomskunster i Israel; når tiden er der, blir det sagt til Jakob og til Israel hvad Gud vil gjøre. …

Kryssreferanser

4 Mosebok 24:8
Gud førte ham ut av Egypten; styrke har han som en villokse; han skal fortære hedningefolkene som står ham imot, og knuse deres ben og gjennembore dem med sine piler.

5 Mosebok 33:17
Herlig er den førstefødte av hans okser*, og hans horn er som villoksens horn; med dem stanger han alle folkene like til jordens ender; det er Efra'ims titusener, det er Manasses tusener.

Josvas 2:10
For vi har hørt at Herren tørket ut vannet i det Røde Hav foran eder da I drog ut av Egypten, og vi har hørt hvad I gjorde med begge amoritter-kongene på hin side Jordan, Sihon og Og, som I slo med bann.

Jobs 39:9
Har vel villoksen lyst til å tjene dig? Vil den bli natten over ved din krybbe?

Jobs 39:10
Kan du binde villoksen med rep til furen*? Vil den harve dalene efter dig?

Esaias 34:7
Og villokser skal styrte sammen med dem, og stuter sammen med sterke okser, og deres land skal bli drukkent av blod, og deres jord gjødd med fett;