Jobs 42:16
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Derefter levde Job hundre og firti år, og han så sine barn og barnebarn i fjerde ledd.

Dansk (1917 / 1931)
Siden levede Job 140 Aar og saa sine Børn og Børnebørn, fire Slægtled.

Svenska (1917)
Och Job levde därefter ett hundra fyrtio år, och fick se sina barn och barnbarn i fyra led.

King James Bible
After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.

English Revised Version
And after this Job lived an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.
Bibelen Kunnskap Treasury

an

1 Mosebok 11:32
Og Tarahs dager blev to hundre og fem år; så døde Tarah i Karan.

1 Mosebok 25:7
Abrahams levetid og den alder han nådde, var hundre og fem og sytti år.

1 Mosebok 35:28
Og Isaks dager blev hundre og åtti år.

1 Mosebok 47:28
Og Jakob levde i Egyptens land i sytten år; og Jakobs dager, hans leveår, blev hundre og syv og firti år.

1 Mosebok 50:26
Og Josef døde, hundre og ti år gammel; og de balsamerte ham og la ham i kiste i Egypten.

5 Mosebok 34:7
Moses var hundre og tyve år gammel da han døde; hans øie var ikke sløvet, og hans kraft var ikke veket bort.

Josvas 24:29
Nogen tid efter dette døde Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, hundre og ti år gammel.

Salmenes 90:10
Vårt livs tid, den er sytti år og, når der er megen styrke, åtti år, og dets herlighet er møie og tomhet; for hastig blev vi drevet fremad, og vi fløi avsted.

and saw

1 Mosebok 50:23
Og Josef fikk se Efra'ims barn i tredje ledd; også barna til Makir, Manasses sønn, blev født på Josefs knær*.

Salmenes 128:6
Og du skal se barn av dine barn. Fred være over Israel!

Salomos Ordsprog 17:6
De gamles krone er barnebarn, og barns pryd er deres fedre.

Lenker
Jobs 42:16 InterlineærtJobs 42:16 flerspråkligJob 42:16 SpanskJob 42:16 FranskHiob 42:16 TyskeJobs 42:16 ChineseJob 42:16 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 42
15Så fagre kvinner som Jobs døtre fantes ikke i hele landet; og deres far gav dem arv blandt deres brødre. 16Derefter levde Job hundre og firti år, og han så sine barn og barnebarn i fjerde ledd. 17Og Job døde, gammel og mett av dager.
Kryssreferanser
Jobs 42:15
Så fagre kvinner som Jobs døtre fantes ikke i hele landet; og deres far gav dem arv blandt deres brødre.

Jobs 42:17
Og Job døde, gammel og mett av dager.

Salmenes 128:6
Og du skal se barn av dine barn. Fred være over Israel!

Jobs 42:15
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden