Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og du skal se barn av dine barn. Fred være over Israel! Dansk (1917 / 1931) og se dine Sønners Sønner! Fred over Israel! Svenska (1917) och må du få se barn av dina barn. Frid över Israel! King James Bible Yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon Israel. English Revised Version Yea, thou shalt see thy children's children. Peace be upon Israel. Bibelen Kunnskap Treasury thou shalt see 1 Mosebok 50:23 Jobs 42:16 peace Salmenes 125:5 Esaias 66:12 Galaterne 1:16 Lenker Salmenes 128:6 Interlineært • Salmenes 128:6 flerspråklig • Salmos 128:6 Spansk • Psaume 128:6 Fransk • Psalm 128:6 Tyske • Salmenes 128:6 Chinese • Psalm 128:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 128 …5Herren skal velsigne dig fra Sion, og du skal skue med lyst Jerusalems lykke alle ditt livs dager. 6Og du skal se barn av dine barn. Fred være over Israel! Kryssreferanser 1 Mosebok 48:11 Og Israel sa til Josef: Jeg hadde ikke tenkt å få se ditt ansikt, og nu har Gud endog latt mig få se dine barn. 1 Mosebok 50:23 Og Josef fikk se Efra'ims barn i tredje ledd; også barna til Makir, Manasses sønn, blev født på Josefs knær*. Jobs 42:16 Derefter levde Job hundre og firti år, og han så sine barn og barnebarn i fjerde ledd. Salmenes 103:17 Men Herrens miskunnhet er fra evighet og inntil evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet mot barnebarn, Salmenes 125:5 Men dem som bøier av til sine krokete veier, skal Herren la fare sammen med dem som gjør urett. Fred være over Israel! Salomos Ordsprog 17:6 De gamles krone er barnebarn, og barns pryd er deres fedre. |
    |