Josvas 19:30
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Dessuten fikk de Umma og Afek og Rehob, i alt to og tyve byer med tilhørende landsbyer.

Dansk (1917 / 1931)
Akko, Afek, Rehob; tilsammen to og tyve Byer med Landsbyer.

Svenska (1917)
Och den omfattade Umma, Afek och Rehob -- tjugutvå städer med deras byar.

King James Bible
Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.

English Revised Version
Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.
Bibelen Kunnskap Treasury

Aphek

Josvas 12:18
kongen i Afek én, kongen i Lassaron én,

Josvas 13:4
Fremdeles i syd hele kana'anittenes land, og Meara, som hører sidonierne til, like til Afek, til amorittenes landemerke,

1 Samuels 4:1
Og Samuels ord kom til hele Israel, og Israel drog ut for å stride mot filistrene; de leiret sig ved Eben-Eser, og filistrene leiret sig i Afek.

1 Kongebok 20:30
Og de som blev tilbake, flyktet til Afek og inn i byen; men muren falt ned over de syv og tyve tusen mann som var blitt tilbake. Benhadad flyktet også og kom inn i byen og sprang fra kammer til kammer.

Rehob

Josvas 19:28
Dessuten fikk de Ebron og Rehob og Hammon og Kana, helt til det store Sidon.

Josvas 21:31
Helkat med jorder og Rehob med jorder - fire byer;

4 Mosebok 13:11
for Josefs stamme, for Manasse stamme Gaddi, Susis sønn,

Lenker
Josvas 19:30 InterlineærtJosvas 19:30 flerspråkligJosué 19:30 SpanskJosué 19:30 FranskJosua 19:30 TyskeJosvas 19:30 ChineseJoshua 19:30 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Josvas 19
29Så vendte grensen sig mot Harama og holdt frem til den faste by Tyrus, vendte sig derefter mot Hosa og endte ute ved havet, ikke langt fra Aksib. 30Dessuten fikk de Umma og Afek og Rehob, i alt to og tyve byer med tilhørende landsbyer. 31Dette var den arvelodd som Asers barns stamme fikk efter sine ætter, disse byer med tilhørende landsbyer.
Kryssreferanser
Josvas 13:4
Fremdeles i syd hele kana'anittenes land, og Meara, som hører sidonierne til, like til Afek, til amorittenes landemerke,

Josvas 19:29
Så vendte grensen sig mot Harama og holdt frem til den faste by Tyrus, vendte sig derefter mot Hosa og endte ute ved havet, ikke langt fra Aksib.

Josvas 19:31
Dette var den arvelodd som Asers barns stamme fikk efter sine ætter, disse byer med tilhørende landsbyer.

1 Samuels 29:1
Filistrene samlet alle sine hærer i Afek; men Israel leiret sig ved kilden i Jisre'el.

Josvas 19:29
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden