Klagesangene 3:27
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Det er godt for en mann at han bærer åk i sin ungdom,

Dansk (1917 / 1931)
godt for en Mand, at han bærer Aag i sin Ungdom.

Svenska (1917)
Det är gott för en man att han får bära ett ok i sin ungdom.

King James Bible
It is good for a man that he bear the yoke in his youth.

English Revised Version
It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
Bibelen Kunnskap Treasury

bear

Salmenes 90:12
Lær oss å telle våre dager, at vi kan få visdom i hjertet!

Salmenes 94:12
Salig er den mann som du, Herre, refser og gir lærdom av din lov

Salmenes 119:71
Det var mig godt at jeg blev ydmyket, forat jeg kunde lære dine forskrifter.

2 Mosebok 12:1
Og Herren sa til Moses og Aron i Egyptens land:

Matteus 11:29,30
Ta mitt åk på eder og lær av mig! for jeg er saktmodig og ydmyk av hjertet; så skal I finne hvile for eders sjeler. …

Hebreerne 12:5-12
og I har glemt den formaning som taler til eder som til barn: Min sønn! akt ikke Herrens tukt ringe, og bli ikke motløs når du refses av ham; …

Lenker
Klagesangene 3:27 InterlineærtKlagesangene 3:27 flerspråkligLamentaciones 3:27 SpanskLamentations 3:27 FranskKlagelieder 3:27 TyskeKlagesangene 3:27 ChineseLamentations 3:27 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Klagesangene 3
26Det er godt at en bier i stillhet efter Herrens frelse. 27Det er godt for en mann at han bærer åk i sin ungdom, 28at han sitter ene og tier, når han* legger byrder på ham,…
Kryssreferanser
Klagesangene 3:26
Det er godt at en bier i stillhet efter Herrens frelse.

Klagesangene 3:28
at han sitter ene og tier, når han* legger byrder på ham,

Klagesangene 3:26
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden