Parallell Bibelvers Norsk (1930) Han murte igjen for mig, så jeg ikke kan komme ut; han gjorde mine lenker tunge. Dansk (1917 / 1931) Han har spærret mig inde og lagt mig i tunge Lænker. Svenska (1917) Han har kringmurat mig, så att jag ej kommer ut, han har lagt på mig tunga fjättrar. King James Bible He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy. English Revised Version He hath fenced me about, that I cannot go forth; he hath made my chain heavy. Bibelen Kunnskap Treasury hedged Klagesangene 3:9 Jobs 3:23 Jobs 19:8 Salmenes 88:8 Jeremias 38:6 Hoseas 2:6 made Klagesangene 1:14 Klagesangene 5:5 Daniel 9:12 Lenker Klagesangene 3:7 Interlineært • Klagesangene 3:7 flerspråklig • Lamentaciones 3:7 Spansk • Lamentations 3:7 Fransk • Klagelieder 3:7 Tyske • Klagesangene 3:7 Chinese • Lamentations 3:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Klagesangene 3 …6På mørke steder lot han mig bo som de for lenge siden døde. 7Han murte igjen for mig, så jeg ikke kan komme ut; han gjorde mine lenker tunge. 8Om jeg enn ropte og skrek, lukket han sitt øre for min bønn. … Kryssreferanser Jobs 3:23 til den mann hvis vei er skjult for ham, og som Gud har stengt for på alle kanter? Jobs 19:8 Min vei har han stengt, så jeg ikke kommer frem, og over mine stier legger han mørke. Jeremias 40:4 Og se, nu har jeg idag løst dig av lenkene om din hånd. Er det godt i dine øine å komme med mig til Babel, så kom, og jeg vil la mitt øie våke over dig. Men er det ikke godt i dine øine å komme med mig til Babel, så la det være! Se, hele landet ligger for dig; hvor det er godt og rett i dine øine å gå, dit kan du gå. Hoseas 2:6 Se, derfor stenger jeg din vei med torner; jeg reiser en mur foran henne, så hun ikke finner sine stier; |