Lukas 20:4
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker?

Dansk (1917 / 1931)
Johannes's Daab, var den fra Himmelen eller fra Mennesker?«

Svenska (1917)
Johannes' döpelse, var den från himmelen eller från människor?»

King James Bible
The baptism of John, was it from heaven, or of men?

English Revised Version
The baptism of John, was it from heaven, or from men?
Bibelen Kunnskap Treasury

baptism.

Lukas 7:28-35
Jeg sier eder: Større profet enn Johannes er ingen blandt dem som er født av kvinner; men den minste i Guds rike er større enn han. …

Matteus 11:7-19
Da nu disse gikk bort, begynte Jesus å tale til folket om Johannes: Hvorfor var det I gikk ut i ørkenen? for å se et rør som svaier for vinden? …

Matteus 17:11,12
Han svarte og sa: Elias kommer visstnok og skal sette alt i rette skikk; …

Matteus 21:25-32
Johannes' dåp, hvorfra var den? fra himmelen eller fra mennesker? Da tenkte de ved sig selv og sa: Sier vi: Fra himmelen, da sier han til oss: Hvorfor trodde I ham da ikke? …

Johannes 1:6,19-28
Det fremstod en mann, utsendt fra Gud; hans navn var Johannes; …

from.

Lukas 15:18
Jeg vil stå op og gå til min far og si til ham: Far! jeg har syndet mot himmelen og for dig;

Daniel 4:25,26
Du skal bli utstøtt fra menneskene, og din bolig skal være hos markens dyr, og urter skal du ete likesom oksene, og med himmelens dugg skal du vætes, og syv tider skal skride frem over dig, inntil du sanner at den Høieste har makt over kongedømmet blandt menneskene og gir det til den han vil. …

Lenker
Lukas 20:4 InterlineærtLukas 20:4 flerspråkligLucas 20:4 SpanskLuc 20:4 FranskLukas 20:4 TyskeLukas 20:4 ChineseLuke 20:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 20
3Men han svarte og sa til dem: Også jeg vil spørre eder om en ting; si mig: 4Johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? 5Men de samrådde sig med hverandre og sa: Sier vi: Fra himmelen, da sier han: Hvorfor trodde I ham da ikke? …
Kryssreferanser
Lukas 20:3
Men han svarte og sa til dem: Også jeg vil spørre eder om en ting; si mig:

Lukas 20:5
Men de samrådde sig med hverandre og sa: Sier vi: Fra himmelen, da sier han: Hvorfor trodde I ham da ikke?

Lukas 20:3
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden