Lukas 4:30 Men han gikk midt gjennem flokken og drog bort.

◄ Lukas 4:30 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Men han gikk midt gjennem flokken og drog bort.

Dansk (1917 / 1931)
Men han gik igennem, midt imellem dem, og drog bort.

Svenska (1917)
Men han gick sin väg mitt igenom hopen och vandrade vidare.

King James Bible
But he passing through the midst of them went his way,

English Revised Version
But he passing through the midst of them went his way.

Bibelen Kunnskap Treasury

Johannes 8:59
Da tok de stener op for å kaste på ham; men Jesus skjulte sig og gikk ut av templet.

Johannes 10:39
De søkte da atter å gripe ham, men han slapp ut av deres hånd.

Johannes 18:6,7
Da han nu sa til dem: Det er mig, vek de tilbake og falt til jorden. …

Apostlenes-gjerninge 12:18
Da det nu blev dag, var det ikke lite opstyr blandt stridsmennene; de undret sig over hvad det vel var blitt av Peter.

Lenker

Lukas 4:30 Interlineært • Lukas 4:30 flerspråklig • Lucas 4:30 Spansk • Luc 4:30 Fransk • Lukas 4:30 Tyske • Lukas 4:30 Chinese • Luke 4:30 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 4
…29og de stod op og drev ham ut av byen og førte ham ut på brynet av det fjell som deres by var bygget på, for å styrte ham ned. 30Men han gikk midt gjennem flokken og drog bort.

Kryssreferanser

Johannes 10:39
De søkte da atter å gripe ham, men han slapp ut av deres hånd.

Lukas 4:31
Og han kom ned til Kapernaum, en by i Galilea, og lærte dem på sabbaten,