Lukas 7:35 Og visdommen er rettferdiggjort av alle sine barn.

◄ Lukas 7:35 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og visdommen er rettferdiggjort av alle sine barn.

Dansk (1917 / 1931)
Dog Visdommen er retfærdiggjort ved alle sine Børn!«

Svenska (1917)
Men Visheten har fått rätt av alla sina barn.»

King James Bible
But wisdom is justified of all her children.

English Revised Version
And wisdom is justified of all her children.

Bibelen Kunnskap Treasury

Lukas 7:29
Og alt folket som hørte ham, og tolderne, de gav Gud rett og lot sig døpe med Johannes' dåp;

Salomos Ordsprog 8:32-36
Og nu, barn, hør på mig! Salige er de som følger mine veier.…

Salomos Ordsprog 17:16
Hvad hjelper penger i dårens hånd til å kjøpe visdom, siden han er uten forstand?

Hoseas 14:9
Hvem er vis, så han skjønner dette, forstandig, så han merker sig det? For Herrens veier er rette, og de rettferdige ferdes på dem, men overtrederne snubler der.

Matteus 11:19
Menneskesønnen kom; han eter og drikker, og de sier: Se, for en storeter og vindrikker, tolderes og synderes venn! Men visdommen er rettferdiggjort av sine barn.

1 Korintierne 2:14,15
Men et naturlig menneske tar ikke imot det som hører Guds Ånd til; for det er ham en dårskap, og han kan ikke kjenne det, for det dømmes åndelig; …

Lenker

Lukas 7:35 Interlineært • Lukas 7:35 flerspråklig • Lucas 7:35 Spansk • Luc 7:35 Fransk • Lukas 7:35 Tyske • Lukas 7:35 Chinese • Luke 7:35 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 7
…34Menneskesønnen er kommet; han eter og drikker, og I sier: Se, for en storeter og vindrikker, tolderes og synderes venn! 35Og visdommen er rettferdiggjort av alle sine barn.

Kryssreferanser

Matteus 11:19
Menneskesønnen kom; han eter og drikker, og de sier: Se, for en storeter og vindrikker, tolderes og synderes venn! Men visdommen er rettferdiggjort av sine barn.

Lukas 7:29
Og alt folket som hørte ham, og tolderne, de gav Gud rett og lot sig døpe med Johannes' dåp;

Lukas 7:34
Menneskesønnen er kommet; han eter og drikker, og I sier: Se, for en storeter og vindrikker, tolderes og synderes venn!

Lukas 7:36
Men en av fariseerne bad ham at han vilde ete hos ham; og han gikk inn i fariseerens hus og satte sig til bords.