Markus 15:3
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og yppersteprestene førte mange klagemål imot ham.

Dansk (1917 / 1931)
Og Ypperstepræsterne anklagede ham meget.

Svenska (1917)
Och översteprästerna framställde många anklagelser mot honom.

King James Bible
And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.

English Revised Version
And the chief priests accused him of many things.
Bibelen Kunnskap Treasury

the chief.

Matteus 27:12
Og på alle yppersteprestenes og de eldstes klagemål svarte han intet.

Lukas 23:2-5
og de begynte å føre klagemål imot ham og sa: Denne mann har vi funnet vill-leder vårt folk og forbyder å gi keiseren skatt, og sier om sig selv at han er Messias, en konge. …

Johannes 18:29-31
Pilatus gikk da ut til dem og sa: Hvad klagemål fører I mot denne mann? …

Johannes 19:6,7,12
Da nu yppersteprestene og tjenerne fikk se ham, ropte de: Korsfest, korsfest! Pilatus sier til dem: Ta I ham og korsfest ham! for jeg finner ingen skyld hos ham. …

but.

Markus 15:5
Men Jesus svarte ikke mere, så Pilatus undret sig.

Markus 14:60,61
Da stod ypperstepresten op midt iblandt dem og spurte Jesus: Svarer du intet på det som disse vidner mot dig? …

Esaias 53:7
Han blev mishandlet, enda han var elendig, og han oplot ikke sin munn, lik et lam som føres bort for å slaktes, og lik et får som tier når de klipper det; han oplot ikke sin munn.

Lenker
Markus 15:3 InterlineærtMarkus 15:3 flerspråkligMarcos 15:3 SpanskMarc 15:3 FranskMarkus 15:3 TyskeMarkus 15:3 ChineseMark 15:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Markus 15
2Og Pilatus spurte ham: Er du jødenes konge? Han svarte ham og sa: Du sier det. 3Og yppersteprestene førte mange klagemål imot ham. 4Da spurte Pilatus ham atter: Svarer du ikke et ord? Se hvor svære klagemål de fører mot dig! …
Kryssreferanser
Markus 15:2
Og Pilatus spurte ham: Er du jødenes konge? Han svarte ham og sa: Du sier det.

Markus 15:4
Da spurte Pilatus ham atter: Svarer du ikke et ord? Se hvor svære klagemål de fører mot dig!

Markus 15:2
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden