Markus 15:7
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Nu var det en som hette Barabbas; han var kastet i fengsel sammen med nogen oprørere som hadde gjort et mord under oprøret;

Dansk (1917 / 1931)
Men der var en, som hed Barabbas, der var fangen tillige med de Oprørere, som under Oprøret havde begaaet Mord.

Svenska (1917)
Och där fanns då en man, han som kallades Barabbas, vilken satt fängslad jämte de andra som hade gjort upplopp och under upploppet begått dråp.

King James Bible
And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.

English Revised Version
And there was one called Barabbas, lying bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
Bibelen Kunnskap Treasury

Matteus 27:16
Nu hadde de dengang en vel kjent fange, som hette Barabbas.

Lukas 23:18,19,25
De ropte da alle som én: Bort med denne, men gi oss Barabbas fri! …

Lenker
Markus 15:7 InterlineærtMarkus 15:7 flerspråkligMarcos 15:7 SpanskMarc 15:7 FranskMarkus 15:7 TyskeMarkus 15:7 ChineseMark 15:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Markus 15
6Men på høitiden pleide han å gi dem en fange fri, hvem de bad om. 7Nu var det en som hette Barabbas; han var kastet i fengsel sammen med nogen oprørere som hadde gjort et mord under oprøret; 8og folket kom op og begynte å be Pilatus om det som han alltid pleide å gjøre. …
Kryssreferanser
Markus 15:6
Men på høitiden pleide han å gi dem en fange fri, hvem de bad om.

Markus 15:8
og folket kom op og begynte å be Pilatus om det som han alltid pleide å gjøre.

Lukas 23:19
Dette var en som var kastet i fengsel for et oprør som hadde vært i byen, og for et mord.

Lukas 23:25
og han gav den fri som var kastet i fengsel for oprør og mord, ham som de bad om; men Jesus overgav han til deres vilje.

Markus 15:6
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden