Matteus 1:6
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Isai var far til kong David. David fikk sønnen Salomo med Urias hustru;

Dansk (1917 / 1931)
og Isaj avlede Kong David; og David avlede Salomon med Urias's Hustru;

Svenska (1917)
Jessai födde David, konungen, David födde Salomo med Urias' hustru;

King James Bible
And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;

English Revised Version
and Jesse begat David the king. And David begat Solomon of her that had been the wife of Uriah;
Bibelen Kunnskap Treasury

Jesse.

Ruts 4:22
og Obed fikk sønnen Isai, og Isai fikk sønnen David.

1 Samuels 16:1,11-13
Herren sa til Samuel: Hvor lenge vil du sørge over Saul, enda jeg har forkastet ham, så han ikke skal være konge over Israel? Fyll ditt horn med olje og gå avsted! Jeg sender dig til betlehemitten Isai, for blandt hans sønner har jeg utsett mig en til konge. …

1 Samuels 17:12,58
David var en sønn av den før omtalte efratitt fra Betlehem i Juda som hette Isai, og som hadde åtte sønner. Denne mann var i Sauls dager gammel og avfeldig. …

1 Samuels 20:30,31
Da optendtes Sauls vrede mot Jonatan, og han sa til ham: Du sønn av en forvendt og gjenstridig kvinne! Vet jeg ikke at du har Isais sønn kjær til skam for dig selv og til skam for din mors blusel? …

1 Samuels 22:8
For I har jo alle sammensvoret eder mot mig, og ingen åpenbarte det for mig dengang min sønn gjorde pakt med Isais sønn, og ingen av eder er bekymret for mig og åpenbarer noget for mig; for min sønn har opegget mine tjenere til å efterstrebe mig, således som han nu gjør.

2 Samuel 23:1
Dette er Davids siste ord: Så sier David, Isais sønn, så sier mannen som høit var satt, Jakobs Guds salvede og Israels liflige sanger:

1 Krønikebok 2:15
Osem, den sjette, David, den syvende.

Salmenes 72:20
Ende på Davids, Isais sønns bønner.

Esaias 11:1
Men en kvist skal skyte frem av Isais stubb, og et skudd fra hans røtter skal bære frukt.

Apostlenes-gjerninge 13:22,23
og efterat han hadde avsatt ham, opreiste han dem David til konge, som han også gav dette vidnesbyrd: Jeg fant David, Isais sønn, en mann efter mitt hjerte; han skal gjøre all min vilje. …

Solomon.

2 Samuel 12:24,25
David trøstet Batseba, sin hustru, og han gikk inn til henne og lå hos henne; og hun fødte en sønn, som han kalte Salomo*. Og Herren elsket ham.…

1 Krønikebok 3:5
Dette er de sønner han fikk i Jerusalem: Simea og Sobab og Natan og Salomo - disse fire fikk han med Batsua*, Ammiels datter -

1 Krønikebok 14:4
Dette er navnene på de sønner han fikk i Jerusalem: Sammua og Sobab, Natan og Salomo

1 Krønikebok 28:5
Og av alle mine sønner - for Herren har gitt mig mange sønner - utvalgte han min sønn Salomo til å sitte på Herrens kongetrone og råde over Israel.

her.

2 Samuel 11:3,26,27
David sendte bud og spurte sig for om kvinnen, og de sa: Det er jo Batseba, datter av Eliam og hetitten Urias hustru. …

1 Kongebok 1:11-17,28-31
Da sa Natan til Batseba, Salomos mor: Du har vel hørt at Adonja, Haggits sønn, er blitt konge, og vår herre David vet ikke noget om det? …

1 Kongebok 15:5
fordi David gjorde hvad rett var i Herrens øine, og i hele sitt liv ikke vek av fra noget av det han hadde befalt ham, undtagen det som hendte med hetitten Uria.

Romerne 8:3
For det som var umulig for loven, idet den var maktesløs ved kjødet, det gjorde Gud, idet han sendte sin Sønn i syndig kjøds lignelse og for syndens skyld og fordømte synden i kjødet,

Urias.

2 Samuel 23:39
hetitten Uria - i alt syv og tretti.

1 Krønikebok 11:41
hetitten Uria; Sabad, sønn av Ahlai;

Uriah.

Lenker
Matteus 1:6 InterlineærtMatteus 1:6 flerspråkligMateo 1:6 SpanskMatthieu 1:6 FranskMatthaeus 1:6 TyskeMatteus 1:6 ChineseMatthew 1:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Matteus 1
5Salmon fikk sønnen Boas med Rahab; Boas fikk sønnen Obed med Rut; Obed fikk sønnen Isai; 6Isai var far til kong David. David fikk sønnen Salomo med Urias hustru; 7Salomo fikk sønnen Rehabeam; Rehabeam fikk sønnen Abia; Abia fikk sønnen Asa; …
Kryssreferanser
2 Samuel 11:27
Men da sørgetiden var til ende, sendte David bud og hentet henne til sitt hus, og hun blev hans hustru og fødte ham en sønn. Men det som David hadde gjort, var ondt i Herrens øine.

2 Samuel 12:24
David trøstet Batseba, sin hustru, og han gikk inn til henne og lå hos henne; og hun fødte en sønn, som han kalte Salomo*. Og Herren elsket ham.

Matteus 1:5
Salmon fikk sønnen Boas med Rahab; Boas fikk sønnen Obed med Rut; Obed fikk sønnen Isai;

Matteus 1:5
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden