Parallell Bibelvers Norsk (1930) og mange falske profeter skal opstå og føre mange vill. Dansk (1917 / 1931) Og mange falske Profeter skulle fremstaa og forføre mange. Svenska (1917) Och många falska profeter skola uppstå och skola förvilla många. King James Bible And many false prophets shall rise, and shall deceive many. English Revised Version And many false prophets shall arise, and shall lead many astray. Bibelen Kunnskap Treasury Matteus 24:5,24 Matteus 7:15 Markus 13:22 Apostlenes-gjerninge 20:30 1 Timoteus 4:1 2 Peters 2:1 1 Johannes 2:18,26 1 Johannes 4:1 Judas 1:4 Apenbaring 19:20 Lenker Matteus 24:11 Interlineært • Matteus 24:11 flerspråklig • Mateo 24:11 Spansk • Matthieu 24:11 Fransk • Matthaeus 24:11 Tyske • Matteus 24:11 Chinese • Matthew 24:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matteus 24 …10Og da skal mange ta anstøt, og de skal forråde hverandre og hate hverandre; 11og mange falske profeter skal opstå og føre mange vill. 12Og fordi urettferdigheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kold hos de fleste. … Kryssreferanser Matteus 7:15 Men vokt eder for de falske profeter, som kommer til eder i fåreklær, men innvortes er glupende ulver! Matteus 24:5 For mange skal komme i mitt navn og si: Jeg er Messias; og de skal føre mange vill. Matteus 24:12 Og fordi urettferdigheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kold hos de fleste. Matteus 24:24 For falske messiaser og falske profeter skal opstå og gjøre store tegn og under, så at endog de utvalgte skulde føres vill, om det var mulig. |