Parallell Bibelvers Norsk (1930) Hvad tykkes eder? De svarte og sa: Han er skyldig til døden. Dansk (1917 / 1931) Hvad tykkes eder?« Og de svarede og sagde: »Han er skyldig til Døden.« Svenska (1917) Vad synes eder?» De svarade och sade: »Han är skyldig till döden.» King James Bible What think ye? They answered and said, He is guilty of death. English Revised Version what think ye? They answered and said, He is worthy of death. Bibelen Kunnskap Treasury He. 3 Mosebok 24:11-16 Johannes 19:7 Apostlenes-gjerninge 7:52 Apostlenes-gjerninge 13:27,28 Jakobs 5:6 Lenker Matteus 26:66 Interlineært • Matteus 26:66 flerspråklig • Mateo 26:66 Spansk • Matthieu 26:66 Fransk • Matthaeus 26:66 Tyske • Matteus 26:66 Chinese • Matthew 26:66 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matteus 26 …65Da sønderrev ypperstepresten sine klær og sa: Han har spottet Gud; hvad skal vi mere med vidner? Se, nu har I hørt gudsbespottelsen! 66Hvad tykkes eder? De svarte og sa: Han er skyldig til døden. 67Da spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttet neve; andre slo ham med stokker … Kryssreferanser 3 Mosebok 24:16 Og den som spotter Herrens navn, skal late livet, hele menigheten skal stene ham; enten det er en fremmed eller en innfødt, skal han stenes når han spotter Herrens navn. 5 Mosebok 21:22 Når en mann har en synd på sig som fortjener døden, og han blir avlivet og derefter hengt på et tre, Jeremias 26:11 Og prestene og profetene sa til høvdingene og til alt folket: Denne mann er skyldig til å dø; for han har profetert mot denne by, således som I har hørt med egne ører. Johannes 19:7 Jødene svarte ham: Vi har en lov, og efter den lov er han skyldig til å dø, fordi han har gjort sig selv til Guds Sønn. |
    |