Parallell Bibelvers Norsk (1930) da kom en kvinne til ham, som hadde en alabaster-krukke med kostelig salve, og hun helte den ut over hans hode, mens han satt til bords. Dansk (1917 / 1931) kom der en Kvinde til ham, som havde en Alabastkrukke med saare kostbar Salve, og hun udgød den paa hans Hoved, medens han sad til Bords. Svenska (1917) framträdde till honom en kvinna som hade med sig en alabasterflaska med dyrbar smörjelse; denna göt hon ut över hans huvud, där han låg till bords. King James Bible There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat. English Revised Version there came unto him a woman having an alabaster cruse of exceeding precious ointment, and she poured it upon his head, as he sat at meat. Bibelen Kunnskap Treasury came. Johannes 12:2,3 very. 2 Mosebok 30:23-33 Salmenes 133:2 Predikerens 9:8 Predikerens 10:1 Salomos Høisang 1:3 Esaias 57:9 Lukas 7:37,38,46 Lenker Matteus 26:7 Interlineært • Matteus 26:7 flerspråklig • Mateo 26:7 Spansk • Matthieu 26:7 Fransk • Matthaeus 26:7 Tyske • Matteus 26:7 Chinese • Matthew 26:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matteus 26 6Men da Jesus var kommet til Betania og var i Simon den spedalskes hus, 7da kom en kvinne til ham, som hadde en alabaster-krukke med kostelig salve, og hun helte den ut over hans hode, mens han satt til bords. 8Men da disiplene så det, blev de vrede og sa: Hvad skal denne spille være til? … Kryssreferanser 2 Kongebok 9:1 Profeten Elisa kalte på en av profetenes disipler og sa til ham: Omgjord dine lender og ta denne oljekrukke i din hånd og gå til Ramot i Gilead! Matteus 26:8 Men da disiplene så det, blev de vrede og sa: Hvad skal denne spille være til? Markus 14:3 Og mens han var i Betania, i Simon den spedalskes hus, og satt til bords, da kom en kvinne som hadde en alabaster-krukke med ekte kostelig nardussalve, og hun brøt alabaster-krukken i sønder og helte den ut over hans hode. Lukas 7:37 Og se, det var en kvinne der i byen, som var en synderinne, og da hun fikk vite at han satt til bords i fariseerens hus, kom hun med en alabaster-krukke med salve |
    |