Matteus 28:4 og av frykt for ham skalv de som holdt vakt, og de blev som døde.

Bibelen > Matteus > Kapittel 28 > vers 4

◄ Matteus 28:4 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
og av frykt for ham skalv de som holdt vakt, og de blev som døde.

Dansk (1917 / 1931)
Men de, som holdt Vagt, skælvede af Frygt for ham og bleve som døde.

Svenska (1917)
Och väktarna skälvde av förskräckelse för honom och blevo såsom döda.

King James Bible
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.

English Revised Version
and for fear of him the watchers did quake, and became as dead men.

Bibelen Kunnskap Treasury

the.

Matteus 28:11
Men mens de var på veien, se, da kom nogen av vakten inn i byen og fortalte yppersteprestene alt det som var skjedd.

Matteus 27:65,66
Pilatus sa til dem: Der har I vakt; gå bort og vokt graven som best I kan! …

shake.

Jobs 4:14
Frykt og beven kom over mig, så alle mine ben tok til å skjelve.

Salmenes 48:6
Beven grep dem der, angst som hos en fødende kvinne.

Daniel 10:7
Jeg, Daniel, var den eneste som så synet; de menn som var med mig, så ikke synet, men en stor redsel falt på dem, og de flyktet og skjulte sig.

Apostlenes-gjerninge 9:3-7
Men på reisen skjedde det at han kom nær til Damaskus, og med ett strålte et lys fra himmelen om ham, …

Apostlenes-gjerninge 16:29
Han bad da om lys og sprang inn, og han falt skjelvende ned for Paulus og Silas.

Apenbaring 1:17
Og da jeg så ham, falt jeg ned for hans føtter som en død, og han la sin høire hånd på mig og sa:

Lenker

Matteus 28:4 Interlineært • Matteus 28:4 flerspråklig • Mateo 28:4 Spansk • Matthieu 28:4 Fransk • Matthaeus 28:4 Tyske • Matteus 28:4 Chinese • Matthew 28:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Matteus 28
…3Og han var som et lyn å se til, og hans klædning var hvit som sne; 4og av frykt for ham skalv de som holdt vakt, og de blev som døde. 5Men engelen tok til orde og sa til kvinnene: Frykt ikke! jeg vet at I søker efter Jesus, den korsfestede; …

Kryssreferanser

Matteus 28:3
Og han var som et lyn å se til, og hans klædning var hvit som sne;

Matteus 28:5
Men engelen tok til orde og sa til kvinnene: Frykt ikke! jeg vet at I søker efter Jesus, den korsfestede;