Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og Jesus sa til høvedsmannen: Gå bort; dig skje som du har trodd! Og hans dreng blev helbredet i den samme stund. Dansk (1917 / 1931) Og Jesus sagde til Høvedsmanden: »Gaa bort, dig ske, som du troede!« Og Drengen blev helbredt i den samme Time. Svenska (1917) Och Jesus sade till hövitsmannen: »Gå; såsom du tror, så må det ske dig.» Och i samma stund blev tjänaren frisk. King James Bible And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour. English Revised Version And Jesus said unto the centurion, Go thy way; as thou hast believed, so be it done unto thee. And the servant was healed in that hour. Bibelen Kunnskap Treasury Go. Matteus 8:4 Predikerens 9:7 Markus 7:29 Johannes 4:50 and as. Matteus 9:29,30 Matteus 15:28 Matteus 17:20 Markus 9:23 And his. Johannes 4:52,53 Lenker Matteus 8:13 Interlineært • Matteus 8:13 flerspråklig • Mateo 8:13 Spansk • Matthieu 8:13 Fransk • Matthaeus 8:13 Tyske • Matteus 8:13 Chinese • Matthew 8:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matteus 8 …12men rikets barn skal kastes ut i mørket utenfor; der skal være gråt og tenners gnidsel. 13Og Jesus sa til høvedsmannen: Gå bort; dig skje som du har trodd! Og hans dreng blev helbredet i den samme stund. Kryssreferanser Matteus 9:22 Men han vendte sig om, og da han så henne, sa han: Vær frimodig, datter! din tro har frelst dig. Og kvinnen blev helbredet fra samme stund. Matteus 9:29 Da rørte han ved deres øine og sa: Det skje eder efter eders tro! Johannes 4:50 Jesus sier til ham: Gå hjem, din sønn lever! Mannen trodde det ord Jesus sa til ham, og gikk. |