Parallell Bibelvers Norsk (1930) og Israel holdt sig til Ba'al-Peor. Da optendtes Herrens vrede mot Israel, Dansk (1917 / 1931) Og Israel holdt til med Ba'al-Peor; derover blussede HERRENS Vrede op mod Israel, Svenska (1917) Och folket åt och tillbad deras gudar. Och Israel slöt sig till Baal-Peor. Då upptändes HERRENS vrede mot Israel. King James Bible And Israel joined himself unto Baalpeor: and the anger of the LORD was kindled against Israel. English Revised Version And Israel joined himself unto Baal-peor: and the anger of the LORD was kindled against Israel. Bibelen Kunnskap Treasury all the heads 4 Mosebok 25:14,15,18 2 Mosebok 18:25 5 Mosebok 4:3 Josvas 22:17 Josvas 23:2 and hang. 5 Mosebok 13:6-9,13,15 5 Mosebok 21:23 2 Samuel 21:6,9 Esters 7:9,10 that the fierce 4 Mosebok 25:11 5 Mosebok 13:17 Josvas 7:25,26 Salmenes 85:3,4 Jonas 3:9 Lenker 4 Mosebok 25:3 Interlineært • 4 Mosebok 25:3 flerspråklig • Números 25:3 Spansk • Nombres 25:3 Fransk • 4 Mose 25:3 Tyske • 4 Mosebok 25:3 Chinese • Numbers 25:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4 Mosebok 25 …2De innbød folket til offermåltidene for sine guder, og folket åt og tilbad deres guder; 3og Israel holdt sig til Ba'al-Peor. Da optendtes Herrens vrede mot Israel, 4og Herren sa til Moses: Hent alle folkets høvdinger og la hine menn nagles til pelen under åpen himmel for Herren! Så skal Herrens brennende vrede avvendes fra Israel. … Kryssreferanser 5 Mosebok 4:3 I har med egne øine sett hvad Herren gjorde da det hendte det med Ba'al Peor; hver mann som holdt sig til Ba'al Peor, utryddet Herren din Gud av din midte, Salmenes 106:28 Og de bandt sig til Ba'al-Peor og åt av offere til døde*, Salmenes 106:29 og de vakte harme ved sine gjerninger, og en plage brøt inn iblandt dem. Hoseas 9:10 Som druer i ørkenen fant jeg Israel, som den tidligste frukt på et fikentre i dets første tid så jeg eders fedre; men da de kom til Ba'al-Peor, vidde de sig til avgudsdyrkelsen og blev vederstyggelige likesom den de elsket. |