Salmenes 106:28
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og de bandt sig til Ba'al-Peor og åt av offere til døde*,

Dansk (1917 / 1931)
De holdt til med Ba'al-Peor og aad af de dødes Ofre;

Svenska (1917)
Och de slöto sig till Baal-Peor och åto det som var offrat åt döda.

King James Bible
They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead.

English Revised Version
They joined themselves also unto Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead.
Bibelen Kunnskap Treasury

joined

4 Mosebok 25:1-3,5
Mens Israel opholdt sig i Sittim, begynte folket å drive utukt med Moabs døtre. …

4 Mosebok 31:16
Det var jo de som på Bileams råd forførte Israels barn til troløshet mot Herren for Peors skyld, så sotten kom over Herrens menighet.

5 Mosebok 4:3
I har med egne øine sett hvad Herren gjorde da det hendte det med Ba'al Peor; hver mann som holdt sig til Ba'al Peor, utryddet Herren din Gud av din midte,

5 Mosebok 32:17
De ofret til maktene*, som ikke er Gud, til guder som de ikke kjente, nye og nyss opkommet, som eders fedre ikke reddedes for.

Josvas 22:17
Var det ikke nok med den misgjerning vi gjorde da vi holdt oss til Peor, en misgjerning som vi like til den dag idag ikke har renset oss fra, og for hvis skyld hjemsøkelsen kom over Herrens menighet?

Hoseas 9:10
Som druer i ørkenen fant jeg Israel, som den tidligste frukt på et fikentre i dets første tid så jeg eders fedre; men da de kom til Ba'al-Peor, vidde de sig til avgudsdyrkelsen og blev vederstyggelige likesom den de elsket.

Apenbaring 2:14
Men jeg har nogen få ting imot dig: at du har nogen der som holder fast ved Bileams lære, han som lærte Balak å legge anstøt for Israels barn, å ete avguds-offer og drive hor;

of the dead.

Salmenes 115:4-8
Deres avguder er sølv og gull, et verk av menneskehender. …

Jeremias 10:8-10
Men alle sammen er de ufornuftige, de er dårer. En tom lære! Tre er det*,…

1 Korintierne 10:19,20
Hvad mener jeg altså? at det er noget avguds-offer til? eller at det er nogen avgud til? …

Lenker
Salmenes 106:28 InterlineærtSalmenes 106:28 flerspråkligSalmos 106:28 SpanskPsaume 106:28 FranskPsalm 106:28 TyskeSalmenes 106:28 ChinesePsalm 106:28 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 106
27og la deres avkom falle iblandt hedningene og sprede dem i landene. 28Og de bandt sig til Ba'al-Peor og åt av offere til døde*, 29og de vakte harme ved sine gjerninger, og en plage brøt inn iblandt dem. …
Kryssreferanser
4 Mosebok 25:2
De innbød folket til offermåltidene for sine guder, og folket åt og tilbad deres guder;

4 Mosebok 25:3
og Israel holdt sig til Ba'al-Peor. Da optendtes Herrens vrede mot Israel,

5 Mosebok 4:3
I har med egne øine sett hvad Herren gjorde da det hendte det med Ba'al Peor; hver mann som holdt sig til Ba'al Peor, utryddet Herren din Gud av din midte,

Hoseas 9:10
Som druer i ørkenen fant jeg Israel, som den tidligste frukt på et fikentre i dets første tid så jeg eders fedre; men da de kom til Ba'al-Peor, vidde de sig til avgudsdyrkelsen og blev vederstyggelige likesom den de elsket.

Salmenes 106:27
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden