Parallell Bibelvers Norsk (1930) I kappens fold rystes loddet, men avgjørelsen kommer alltid fra Herren. Dansk (1917 / 1931) I Brystfolden rystes Loddet, det falder, som HERREN vil. Svenska (1917) Lotten varder kastad i skötet, men den faller alltid vart HERREN vill. King James Bible The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD. English Revised Version The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD. Bibelen Kunnskap Treasury 4 Mosebok 26:55 Josvas 7:14 Josvas 18:5,10 1 Samuels 14:41,42 Nehemias 11:1 Jonas 1:7 Apostlenes-gjerninge 1:26 Lenker Salomos Ordsprog 16:33 Interlineært • Salomos Ordsprog 16:33 flerspråklig • Proverbios 16:33 Spansk • Proverbes 16:33 Fransk • Sprueche 16:33 Tyske • Salomos Ordsprog 16:33 Chinese • Proverbs 16:33 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 16 …32Den langmodige er bedre enn en veldig helt, og den som styrer sitt sinn, er bedre enn den som inntar en by. 33I kappens fold rystes loddet, men avgjørelsen kommer alltid fra Herren. Kryssreferanser Apostlenes-gjerninge 1:26 Så kastet de lodd mellem dem, og loddet falt på Mattias, og han blev regnet sammen med de elleve apostler. Josvas 7:14 Imorgen tidlig skal I trede frem stamme for stamme, og den stamme som Herren tar ut, skal trede frem ætt for ætt, og den ætt som Herren tar ut, skal trede frem hus for hus, og det hus som Herren tar ut, skal trede frem mann for mann. 1 Samuels 10:19 Men I har nu forkastet eders Gud, han som frelste eder ut av alle eders ulykker og trengsler, og sagt til ham: Nei, en konge skal du sette over oss! Så still eder nu frem for Herrens åsyn efter eders stammer og ætter! Salomos Ordsprog 16:32 Den langmodige er bedre enn en veldig helt, og den som styrer sitt sinn, er bedre enn den som inntar en by. Salomos Ordsprog 18:18 Loddet gjør ende på tretter og skiller mellem de mektige. Salomos Ordsprog 29:26 Mange søker en herskers yndest, men fra Herren kommer en manns rett. Esekiel 21:21 For Babels konge står på veiskjellet, ved begynnelsen av de to veier, for å la sig spå; han ryster pilene, han spør husgudene, han ser på leveren. Jonas 1:7 Og de sa til hverandre: Kom, la oss kaste lodd, så vi kan få vite hvem som er skyld i at denne ulykke har hendt oss! Så kastet de lodd, og loddet falt på Jonas. |
    |