Salomos Ordsprog 31:27
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Hun holder øie med hvorledes det går til i hennes hus, og dovenskaps brød eter hun ikke.

Dansk (1917 / 1931)
Hun vaager over Husets Gænge og spiser ej Ladheds Brød.

Svenska (1917)
Hon vakar över ordningen i sitt hus och äter ej i lättja sitt bröd.

King James Bible
She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.

English Revised Version
She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 14:1
Kvinners visdom bygger sitt hus, men dårskap river det ned med sine hender.

1 Tessalonikerne 4:11
og at I setter eders ære i å leve stille og ta vare på eders egne ting og arbeide med eders hender, så som vi bød eder,

2 Tessalonikerne 3:6
Men vi byder eder, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn at I skal dra eder tilbake fra enhver bror som vandrer utilbørlig og ikke efter den lærdom som de fikk av oss.

1 Timoteus 5:10
har vidnesbyrd om gode gjerninger, har opfostret barn, har vært gjestfri, har vasket de helliges føtter, er kommet de nødlidende til hjelp, har lagt vinn på all god gjerning.

Titus 2:4
forat de kan lære de unge kvinner å elske sine menn og sine barn,

Lenker
Salomos Ordsprog 31:27 InterlineærtSalomos Ordsprog 31:27 flerspråkligProverbios 31:27 SpanskProverbes 31:27 FranskSprueche 31:27 TyskeSalomos Ordsprog 31:27 ChineseProverbs 31:27 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 31
26Hun oplater sin munn med visdom, og kjærlig formaning er på hennes tunge. 27Hun holder øie med hvorledes det går til i hennes hus, og dovenskaps brød eter hun ikke. 28Hennes sønner står op og priser henne lykkelig; hennes mann står op og roser henne:…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 19:15
Dovenskap senker i dyp søvn, og den late skal hungre.

Salomos Ordsprog 31:28
Hennes sønner står op og priser henne lykkelig; hennes mann står op og roser henne:

Salomos Ordsprog 31:26
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden