Salomos Ordsprog 5:2
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
så du kan gjemme kloke råd og dine leber bevare kunnskap!

Dansk (1917 / 1931)
at Kløgt maa vaage øver dig, Læbernes Kundskab vare paa dig.

Svenska (1917)
så att du bevarar eftertänksamhet och låter dina läppar taga kunskap i akt.

King James Bible
That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.

English Revised Version
That thou mayest preserve discretion, and that thy lips may keep knowledge.
Bibelen Kunnskap Treasury

thy lips

Salomos Ordsprog 10:21
Den rettferdiges leber nærer mange, men dårer dør, fordi de er uten forstand.

Salomos Ordsprog 15:2,7
De vises tunge gir god kunnskap, men dårenes munn lar dårskap strømme ut.…

Salomos Ordsprog 16:23
Den vises hjerte gjør hans munn forstandig og legger mere og mere lærdom på hans leber.

Salomos Ordsprog 20:15
Det er nok gull og perler i mengde, men kyndige leber er en kostelig ting.

Salmenes 45:2
Du er den fagreste blandt menneskenes barn, livsalighet er utgytt på dine leber; derfor har Gud velsignet dig evindelig.

Salmenes 71:15
Min munn skal fortelle om din rettferdighet, hele dagen om din frelse; for jeg vet ikke tall derpå.

Salmenes 119:13
Med mine leber har jeg forkynt alle lover fra din munn.

Salomos Høisang 4:11
Av honning drypper dine leber, min brud! Honning og melk er under din tunge, og duften av dine klær er som duften av Libanon.

Malakias 2:6,7
Sannhets lov var i hans munn, og urett blev ikke funnet på hans leber; i fred og ærlighet vandret han med mig, og mange omvendte han fra misgjerning. …

Lenker
Salomos Ordsprog 5:2 InterlineærtSalomos Ordsprog 5:2 flerspråkligProverbios 5:2 SpanskProverbes 5:2 FranskSprueche 5:2 TyskeSalomos Ordsprog 5:2 ChineseProverbs 5:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 5
1Min sønn! Akt på min visdom, bøi ditt øre til min forstand, 2så du kan gjemme kloke råd og dine leber bevare kunnskap! 3For en fremmed kvinnes leber drypper av honning, og glattere enn olje er hennes tunge;…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 3:21
Min sønn! La dem ikke vike fra dine øine, bevar visdom og klokskap!

Malakias 2:7
For en prests leber skal holde fast ved kunnskap, og lov skal hentes fra hans munn; for han er Herrens, hærskarenes Guds sendebud.

Salomos Ordsprog 5:1
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden